「粉碎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아지는 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。

영은 깃털의 흔적도 없는 점이 성충과 다르다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해서 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これが最低地上高にならないか報告願います。

이것이 최저 지상고가 되지 않을지 보고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。

기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

この問題がわからなくても、先生は怒らない。

이 문제를 몰라도, 선생님은 화내지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに声をかけることが出来なかった。

당신에게 말을 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれからも健康でいてくれたらいいなと思います。

저는 당신이 앞으로 건강히 지내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな私に、母も怒ることが多くなりました。

그런 저에게, 엄마도 화내는 일이 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。

이것은 당신 나라 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

이럴 때 남자라면, 거짓말이라도 사랑한다고 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

저는 당신과 친구가 될 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えることができなかった。

당신의 기대에 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아질 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。

당신은 내가 화날 것을 알고 있었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

그것은 지금까지 없었던 대규모 변화였다. - 韓国語翻訳例文

この伝説的な習慣は他の国と異なる。

이 전설적인 습관은 다른 나라와 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンと結婚して幸せになることを願っているわ。

나는 네가 존과 결혼해서 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

이것들은 이름은 비슷하지만, 내용은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を何も話していない。

나는 아직 누구에게도 이 일에 대해서 아무것도 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは著作権侵害行為になるかもしれない。

이것은 저작권 침해 행위가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それが創造的な思考を育てることにつながるのだ。

그것이 창조적 사고를 키우는 것으로 이어지는 것이다. - 韓国語翻訳例文

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。

너의 부모님은 너의 성장을 기뻐하지 않는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。

이것은, 제가 얼마 전 당신에게 보낸 것과는 다른 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えることができない。

나는 당신의 요구에 응할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

저도 그 일을 알아차리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今週特別なことが何も無かった。

나는 이번 주에 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

우리는 이것들을 동시에 효율적으로 진행해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が刑事になったことは少しも不思議でない。

그가 형사가 된 것은 조금도 신기하지 않다. - 韓国語翻訳例文

こんな事なら早く買っておけば良かった。

이런 일이라면 빨리 사놨으면 좋았는데. - 韓国語翻訳例文

あなたほどこの事を知っている人はいない。

당신만큼 이 일을 알고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を何も話していない。

나는 아직 아무에게도 이 일을 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。

이것을 시청하고, 말이 안 되는 감각을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

この出来事以降、ゴルフをする気になれなかった。

이 사건 이후, 나는 골프를 할 마음이 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は今月これらの本を読まなければなりません。

저는 이번 달 이 책들을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。

이 차폐 장치는 해로운 광선에서 당신을 지킨다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。

이것은 당신 나라의 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。

이들의 아이들은 충분한 음식이 없고, 영양불량이다. - 韓国語翻訳例文

その設定を変更することができないことを理解しました。

저는 그 설정을 변경할 수 없는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文