「粉引」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レストランは混雑していて席が一つも空いてなかった。

레스토랑은 붐벼서 자리가 하나도 비어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたに詳細を報告し続けます。

우리는 당신에게 상세를 계속 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

당신은 자가 베스트 타임의 신기록을 수립했습니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ好ましい状況になりつつある。

상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

우리는 이혼이 최선책이라고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは好みが違うかもしれません。

저와 당신은 취향이 다를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

제 아버지는, 당신들도 지금까지 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してそう答えるしかなかった。

그것에 대해 그렇게 대답할 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。

대학뿐만이 아니라 어학교에서도 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩であなたは宿題を終えるでしょう。

오늘 밤으로 당신은 숙제를 끝내겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。

당신이 고립무원이라고 해도, 진실은 진실입니다. - 韓国語翻訳例文

完全に暗くなった公園の隅に居た。

나는 완전히 어두워진 공원의 구석에 있었다. - 韓国語翻訳例文

休みの日にはいろんな所を歩き回っています。

저는 휴일에는 여기저기 돌아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの健康を祈っています。

저는 항상 당신의 건강을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少し精神的に不安定になりました。

그들은 정신적으로 약간 불안정하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。

그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다. - 韓国語翻訳例文

英国では、どのような和食が食べれますか?

영국에서는, 어떤 일본 음식을 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の家は耐震工事がされている夢のような家です。

우리 집은 내진 공사가 되어 있는 꿈같은 집입니다. - 韓国語翻訳例文

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

몇마리의 발정기의 고양이가 밖에서 앵앵 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

信頼している魚市場の店で生の魚を購入します。

저는 신뢰하고 있는 어시장 가게에서 살아있는 생선을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると嬉しい。

당신이 앞으로도 내 사진을 즐겨주면 나는 고맙겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

그녀는 절대 학교를 빠지거나 하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私は親切で温厚な女性を望んでいます。

나는 친절하고 온후한 여자를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。

그에게 그 상세를 들었기 때문에, 당신에게 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないようにする。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ロボットは感情のままに行動しない。

로봇은 감정대로 행동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교에서 집까지, 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？

그 처리가 완료되는 것은 언제쯤이 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。

헤더의 사이즈는 지금은 고정되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

우리는 아래의 항목에 대해 당신에게 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは私とあなたで考える事が必要です。

그것은 저와 당신이 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？

왜 그런 일을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

今回のサンプルについては必要ないです。

저는 이번 샘플에 대해서는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

早く出荷できるのならば変更します。

빨리 출하할 수 있다면 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのドジな人は床に小銭を落とした。

그 바보같은 사람은 바닥에 동전을 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいたずらな息子をピシャリと叩いた。

그녀는 장난꾸러기 아들을 찰싹 때렸다. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアの毛皮はコート、帽子、ジャケットなどに使われる。

뉴트리아의 모피는 코트, 모자, 자켓 등에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

今回名古屋に来るのは何回目ですか？

이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

釣り好きな伯父に憧れて釣りを始めました。

저는 낚시를 좋아하는 삼촌을 동경해서 낚시를 시작했습니다, - 韓国語翻訳例文

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。

가격은 주문품 수량에 따라 달라질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文