「米価」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

今日は全てが上手くいかない日だった。

나는 오늘은 전혀 되는 일이 없는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が弁護士になりたいかわからない。

나는 내가 변호사가 되고 싶은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。

다른 사람이 잘못 붙이는 것이 없는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。

어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その薬にはラベルがないかもしれない。

그 약에는 라벨이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！

일본어 공부라고 생각하고, 뭐든지 좋으니까 써 봐! - 韓国語翻訳例文

夏は暑いから勉強に集中できない。

여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

困ったことに、セレモニーで開会の辞を述べるように頼まれてしまいました。

곤란할 때, 세레모니로 개회사를 하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。

그들은 여기에 도착하기 전에 저녁을 먹기 위해 어딘가에 들릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム人営業マンを育ててベトナム市場を開拓する計画です。

베트남인 영업 사원을 키워서 베트남 시장을 개척할 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。

다소 시간이 걸리더라도 이해할 수 있는 성과를 추궁해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に、現金かキャッシューカードのどちらで支払うべきか確認してください。

그에게, 현금이나 신용카드 어느 쪽으로 지불해야 하는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ロッキー山脈は、北米から南米に延びる大山脈の一部である。

로키 산맥은, 북미에서부터 남미에 연장되는 대산맥의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。

제가 좋아하는 여름 음식은, 수박, 아이스크림, 소면입니다 - 韓国語翻訳例文

彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。

그의 세계관의 기본은 세계의 모든 것의 상호의존관계이다. - 韓国語翻訳例文

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。

A국가가 모든 수입차에 물리고 있는 세금은 재정 관세이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他国を理解するため、異なる生活様式を学ぶべきだ。

우리들은 타국을 이해하기 위해, 다른 생활 양식을 배워야 한다. - 韓国語翻訳例文

もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。

종업원들이 더 소프트웨어 사용법을 연구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

広い意味では、私たちの生活をより快適にするものすべてがアメニティです。

넓은 의미로는, 우리의 생활을 보다 쾌적하게 하는 모든것이 어메니티입니다. - 韓国語翻訳例文

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

시간이 경화함으로, 이익이 어떻게 변화하고 있는지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、生活に必要な全ての行為をベッドの上で行う。

그녀는, 생활에 필요한 모든 행위를 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない。

그들을 해야 할 일을 하기 까지, 자유 시간의 소중함을 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。

그들은 사실상, 우리 생활의 모든 것을 돌봐줬다. - 韓国語翻訳例文

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

내가 고민하는 것은 이른바 영어회화와 읽기 어느 쪽을 우선해서 공부하는가의 점입니다. - 韓国語翻訳例文

それは煎餅と言い、米から作ります。米をひいて粉にして焼きます。そして醤油で味付けをします。

그것은 전병이라고 하고, 쌀로 만듭니다. 쌀을 갈아서 가루로 해서 볶습니다. 그것은 간장으로 간을 합니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの対応が正しいか分からない場合、受信オペレーターはどのように返事をするべきですか？

메뉴얼 대응이 올바른지 모를 경우, 수신 오퍼레이터는 어떻게 답장을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私の質問の多くは、サポートセンターに聞くべき内容ではないかもしれませんね。

제 질문의 대부분은, 지원 센터에 물어봐야 하는 내용이 아닐지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

한국어 공부를 그만두는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

시골에서의 생활은 불편하지만 건강에 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

장벽이 붕괴된 지 25년을 축하하는 대규모 행사가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

그는 자신이 특별한 것을 하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

잠시 쉬고 있었지만 공부를 다시 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は姉を喜ばせるイベントを計画した。

내 남동생은 누나를 기쁘게 할 이벤트를 계획했다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

벽의 붕괴로부터 25년째를 기념하는 대규모 식전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。

보통 해고는 징계 해고나 정리 해고와는 구별된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

저는 당신을 만날 때까지, 영어회화 공부를 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

그때부터, 저는 영어 회화 공부를 조금 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

앞으로의 공부 계획을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強に努力しなければなりません。

저는 영어 회화 공부에 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어서 상당히 편리하다. - 韓国語翻訳例文

文明が進歩して生活も便利になってるね。

문명이 진보하고 생활도 편리해지고 있네. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事に対するモチベーションが低い。

그는 일에 대한 모티베이션이 낮다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強を少しだけしました。

저는 영어 회화 공부를 조금 했습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強をする気になれなかった。

영어 회화 공부를 할 생각이 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

마취과 의사는 특별히 훈련된 의사이다. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文