| 例文 |
「籌画」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。
그녀는 아들의 버릇없음에 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
Ｘ線検査で骨折が見つかった。
X선 검사에서 골절이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいてくれて、僕は幸せです。
당신이 있어 줘서, 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
明日以降に連絡が取りたい場合
내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文
あそこはいつも人ごみがすごいです。
거기에는 언제나 인파가 굉장합니다. - 韓国語翻訳例文
あと三日で夏休みが終わります。
앞으로 3일 여름방학이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくて淋しかった。
당신이 없어서 외로웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入らないのであれば
당신이 맘에 들지 않는다면 - 韓国語翻訳例文
あなたが泣くのは当然です。
당신이 우는 것은 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族が幸せになりますように。
당신의 가족이 행복해지기를. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う意味がわからない。
당신이 말하는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問の意味がわからない。
당신의 질문의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンを見習った方がいいよ。
당신은 제인을 본받는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
それを見つけることができる。
당신은 그것을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今日たくさんの授業がありますか。
당신은 오늘 많은 수업이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日何かする予定がありますか？
당신은 오늘 뭔가 할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の上司には強制力がある。
내 상사에게는 강제력이 있다. - 韓国語翻訳例文
その行為は権利侵害に該当する。
그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは誕生日に何が欲しい？
당신은 생일에 무엇이 갖고 싶어? - 韓国語翻訳例文
小さなツバメが町の上を飛んだ。
작은 제비가 마을 위를 날았다. - 韓国語翻訳例文
私たちもそれを利用したことがある。
우리는 그것을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私にとって彼の存在が大きくなる。
나에게 그의 존재가 커진다. - 韓国語翻訳例文
私にはその理由が理解できません。
저는 그 이유를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私には特別な事情があります。
저에게는 특별한 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ビザの有効期限が切れた。
내 비자의 유효기간이 끝났다. - 韓国語翻訳例文
私の市は花火が有名です。
우리 시는 불꽃놀이가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
部屋にはジャグジーが有ります。
제 방에는 자쿠지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くなってすみません。
제 답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
母がよろしくと言っていました。
제 어머니가 잘 부탁한다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
娘が大変お世話になりました。
제 딸이 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく9月11日は都合が悪いです。
제가, 공교롭게 9월 11일이 사정이 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それに乗ったことがあります。
그것을 탄 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの使い方が分かりません。
그것의 사용법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それをまだ食べたことがない。
그것을 아직 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それを飲んだことがあります。
그것을 마신 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを確認する事ができました。
그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の友人が空港まで迎えに来る。
나의 친구가 공항까지 마중 온다. - 韓国語翻訳例文
一番新しいカメラが欲しいです。
가장 새로운 카메라가 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は歩くのがとても早い。
그는 걷는 것이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの部屋の番号がわかりません。
호텔 방 번호를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はまだ暑い日が続きます。
올해는 아직 더운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
道が不安定で乗り物酔いした。
길이 불안정해 멀미했다. - 韓国語翻訳例文
テニスをしたことがありますか？
테니스를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
薬品を混ぜたら泡が発生した。
약품을 섞으니 거품이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私ほど経験がない。
당신은 나만큼 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文
大金がかかっているかもしれないんだ。
큰돈이 들고 있는지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
短い間しか会っていませんが……
어떤 종의 야생동물은 난폭하고 위험합니다. - 韓国語翻訳例文
頭がおかしくなったんじゃないか？
머리가 이상해진 거 아니야? - 韓国語翻訳例文
あなたの故郷は人口が多いですか？
당신의 고향은 인구가 많습니까? - 韓国語翻訳例文
誰もが何かに怯えている。
모두가 무언가에 겁내고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |