「簡易処理」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

処理は完了している。

수리는 완료되어 있다. - 韓国語翻訳例文

良い信頼関係を作りましょう。

좋은 신뢰 관계를 만듭시다. - 韓国語翻訳例文

図書館へ行くつもりです。

저는 도서관에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

夕食代を割り勘する

저녁 식사 값을 각자 내다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

私はついに管理職に昇進した。

나는 마침내 관리직으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

重要な書類の管理

중요한 서류의 관리 - 韓国語翻訳例文

将来看護士になりたい。

나는 장래에 간호사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新生児は感染症にかかりやすい。

신생아는 감염증에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私は将来、看護師になりたいです。

나는 장래, 간호사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で借りる予定です。

저는 도서관에서 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

明日図書館に行くつもりです。

저는 내일 도서관에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるために図書館へ行きます。

저는 책을 빌리려고 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日、その図書館へ行くつもりです。

저는 내일, 그 도서관에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品には関税がかかりますか。

그 상품에는 관세가 듭니까? - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

보증 기간이 지났기 때문에, 수리, 교환은 유상이 되는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

消費者庁は特定商取引法を所管する。

소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文

この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？

이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

時間内に仕事が処理しきれない。

시간 안에 일을 처리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

将来的に留学を考えている。

나는 미래에 유학을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

商品の改良版が完成しました。

상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文

品質管理部に所属しています。

저는 품질 관리부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

저는 미국 증권 거래소에서 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

매출 목표 달성을 기념하기 위해 건배합시다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しで完成なので、頑張りましょう。

거의 완성이므로, 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

장래 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

材料の管理とライン稼働に関する書類

자재 관리와 라인 가동에 관한 서류 - 韓国語翻訳例文

彼の愛読書は、恐竜図鑑です。

그의 애독서는, 공룡 도감입니다. - 韓国語翻訳例文

結末の理由に関する詳細

결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文

将来優秀な医者になりたいと考えております。

장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

この装置は一時間当たりの処理能力が最も高いです。

이 장치는 1시간당 처리 능력이 가장 높습니다. - 韓国語翻訳例文

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？

그 처리가 완료되는 것은 언제쯤이 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

그는 미국에서 멋진 시간을 보내겠지요. - 韓国語翻訳例文

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。

또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

詳細に関しましては案件により変わります。

세부사항에 관해서는 안건으로 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

이 설치가 완료된 후, 처리가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는, 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

2倍の時間を掛けても品質向上の度合いはせいぜい10%止まりでしょう。

2배의 시간을 들여도 품질 향상 정도는 겨우 10%에 그치겠지요. - 韓国語翻訳例文

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。

최신형이므로, 그 상품에 관한 자료는 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

その療法士は診療所で彼の患者の関節を最大限に弛緩させた。

그 치료사는 진료소에서 그의 환자의 관절을 최대한으로 이완시켰다. - 韓国語翻訳例文

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？

귀사의 타이완 공장에 방문하고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文