例文 |
「篭手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22276件
コケモモは視力をよくすると言われている。
월귤은 시력을 좋게 해준다고 한다. - 韓国語翻訳例文
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
일부 캐나다인들은 두개국어 병용에 반대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。
레이코는 웨지 힐의 구두를 1개도 가지고 있지 않아요. - 韓国語翻訳例文
あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。
저 아이에게는 신이 행복의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに壊れたものを送付してしまった。
나는 당신에게 깨진 파일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
今月から来月にかけて飲み会があります。
저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうか健康に気をつけてお暮らしください。
부디 건강에 유의해서 지내세요. - 韓国語翻訳例文
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。
앞부터 조립하면, 조립 후 공정이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
駐車場に観光バスが沢山来ていた。
주차장에 관광버스가 많이 와 있다. - 韓国語翻訳例文
芦ノ湖で遊覧船に乗って富士山を眺めるのも良い。
아시노코에서 유람선을 타고 후지산을 바라보는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文
伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね?
이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文
彼女は娘に言われてその事に気づきました。
그녀는 딸에게 들어서 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
グアムへ家族旅行を計画しています。
괌으로 가족 여행을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。
당신은 야마다 씨와 충분히 정보를 교환해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのアプリはコミュニケーションツールとして便利です。
그 앱은 커뮤니케이션 툴로서 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに工場に返品して作り直します。
바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたに会う事を楽しみにしています。
내일 저는 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校の教員免許を持っています。
저는 초등학교 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。
내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 잘 남아있다. - 韓国語翻訳例文
私の良い癖は努力している所です。
저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。
저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、本の中の10個目の注釈に書かれている。
그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文
詳しくはマニュアルを参考にしてください。
자세한 것은 매뉴얼을 참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを今週中に消費してください。
당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요. - 韓国語翻訳例文
それでいいだろう!横になって足を広げろ!
그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자! - 韓国語翻訳例文
人工知能というものを知っていますか?
인공지능이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それに対して少しでも早い対応をお願いします。
그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私に同行してもらいます。
당신들은 저와 동행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少し考え方が似ているかもしれない。
우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私には今夜の月がとても大きく見えた。
나에게는 오늘 밤 달이 매우 커 보였다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。
우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄はコンピューターを3台持っています。
우리 형은 컴퓨터를 3대 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。
그 남자는 해변에 있을 법한 배를 사람들의 시선에 띄게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。
그녀의 방은 월하향기가 은은하게 났다. - 韓国語翻訳例文
あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。
저 남자는 주머니 안에 2펜스밖에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は全科目で好成績を修めている。
그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다. - 韓国語翻訳例文
彼は特に英語で優秀な成績を残している。
그는 특히 영어에서 뛰어난 성적을 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに関して、私で良ければお答えします。
그것에 관해서는, 저라도 괜찮다면 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって参考になりました。
그것은 내게 있어서 참고가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツは私の行ってみたい国の一つです。
독일은 내가 가보고 싶은 나라 중의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくりと話していただけますか。
조금 더 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し大きいカバンを見せてください。
조금 더 큰 가방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。
레슨 시간을 4시에서 3시로 변경해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。
레슨 시간을 4시에서 3시로 변경하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文
初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。
처음으로 그것을 먹은 것은 초등학교 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
우리는 당신에게 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。
도둑은 금고의 속을 전부 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文
ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。
낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文
例文 |