「篭手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。

차주의 나머지가 늘어나고 있다는 것은, 공매하는 사람이 늘고 있다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

申込書を提出する

신청서를 제출하다 - 韓国語翻訳例文

定位コアバイオプシー

정위 핵심 생체 검사법 - 韓国語翻訳例文

このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。

이렇게 넓혀서 사용합니다. 이미 아시겠지만, 이것은 들고 걸어서, 더울 때 시원하게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ある特定の行動

어떤 특정 행동 - 韓国語翻訳例文

交差点を右折する。

교차점을 우회한다. - 韓国語翻訳例文

今週はいい天気だ。

이번 주는 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの生活で起きていることを全て常に知るようにすることは出来ますか？

우리는 서로의 생활에서 일어나는 모든 것을 항상 알려고 하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

健康な土作りが原点

건강한 토양 만들기가 원점 - 韓国語翻訳例文

今晩出かける予定です。

저는 오늘 밤에 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行く予定でした。

당신은 여행을 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

蛍光灯が点灯しない。

형광등이 불이 켜지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

小切手を換金する。

수표를 환금한다. - 韓国語翻訳例文

1年間契約更新予定

1년간 계약 갱신 예정 - 韓国語翻訳例文

周囲温度の高低差

주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文

現行検査法の問題点

현행 검사법의 문제점 - 韓国語翻訳例文

効率性の観点から

효율성의 관점에서 - 韓国語翻訳例文

大学を国際的にする。

대학을 국제적으로 하다. - 韓国語翻訳例文

この過失は一度だけ起きた。私が再び会議に参加してからは同じ過ちは起こっていない。

이 과실은 한 번만 일어났다. 내가 다시 회의에 참가하고서는 같은 실수는 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

コロッセオに行く予定です。

콜로세움에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

子供に手紙を書きました。

아이에게 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。

저는 이 장소에서 많은 새로운 친구를 만들 수 있어서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は国語が苦手だ。

그는 국어가 서투르다. - 韓国語翻訳例文

長年あこがれていたスペインに行くとはいえ、彼女にとっては生まれて初めての海外旅行なので、どうしても内心一抹の不安があった。

긴 시간 동경하고 있던 스페인에 간다고 하지만, 그녀에게는 생애 첫 해외여행이므로, 아무래도 내심 일말의 불안이 있었다. - 韓国語翻訳例文

これまで、貿易会社を経由して韓国から購入した場合、韓国メーカーは判子を押しませんでした。

그동안, 무역 회사를 경유하여 한국에서 구입한 경우, 한국 메이커는 도장을 찍지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。

저는 당신에게 연락을 받는 것과 10월에 당신을 만나는 것을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ１年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。

최근 1년간, 결핵 감염이 됐다고 해서 예방약을 드신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

すごく優しいのよね。会ったこともない日本人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。

당신은 매우 친절하네. 만난 적도 없는 일본인의 마음을 치유하는 건, 누구나 할 수 있는 것이 아니야. - 韓国語翻訳例文

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

이 근처에 물건을 훔쳐가는 일이 자주 일어나고 있습니다만, 당신은 뭔가 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ食べてみた事がないです。

아직 먹어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はパソコンから書いています。

오늘은 컴퓨터로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

息子に会いに札幌に行ってきました。

아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃から、勉強をしている。

어렸을 때부터 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

エコーの検査をしていきます。

초음파검사를 해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10月に入って、少し涼しくなりました。

10월 들어 약간 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母もとても喜んでました。

내 어머니도 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

駅で乗り換えて空港に行った。

역에서 갈아타고 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文

購入出来れば持っていきます。

구입할 수 있다면 가져가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入国カードを見せてください。

입국 카드를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

コインをあなたの財布に入れて下さい。

동전을 지갑에 넣으세요. - 韓国語翻訳例文

韓国に一度行ってみたいですね！

한국에 한번 가 보고 싶네요! - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대 못해서 미안. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 쓰십시오. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話して下さい。

조금만 천천히 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強を頑張っています。

한국어 공부를 열심히 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ハングル語講座を毎日聞いています。

한글 강좌를 매일 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文

靴底を拭いてお入り下さい。

구두창을 닦고 들어가십시오. - 韓国語翻訳例文

冷え込みが厳しくなってきた。

추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文