| 例文 |
「篭手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22276件
次の交差点を右です。
다음 교차점을 오른쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
それを硬く固定する。
그것을 단단히 고정한다. - 韓国語翻訳例文
パーティーには来ないの？
파티에 안 와? - 韓国語翻訳例文
彼女は健康的に過ごす。
그녀는 건강하게 지낸다. - 韓国語翻訳例文
17日に予定変更しました。
17일로 예정 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
小切手を受け取りましたか？
수표를 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
コスト削減の提案
비용 삭감 제안 - 韓国語翻訳例文
このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。
이 이미지 속에서 무엇이 묘사되어 있는지에 대해서, 내가 이해하고 싶은 것이 많이 있다 - 韓国語翻訳例文
明日、テストを行います。
내일, 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
手のかかる子ほど可愛い。
손이 가는 아이만큼 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
離婚する予定です。
저는 이혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
怖い話が苦手です。
저는 무서운 이야기를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
ブーティをはいた子供たち
구두를 신은 아이들 - 韓国語翻訳例文
それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。
그것으로 인해서 지금까지 몰랐던 것이 명확하게 돼서, 내게 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ効率的ではない。
거의 효과적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
人の男に手を出すな。
남의 남자에게 손대지 마라. - 韓国語翻訳例文
相手の好みがわからない。
상대방의 취향을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
天候はどうでしたか？
날씨는 어땠어요? - 韓国語翻訳例文
素敵な言葉を覚えた。
나는 멋진 말을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
色んなことが起こったけれど、あなたと一緒にいられてとても楽しい時間でした。
여러 가지 일이 있었지만, 당신과 함께 있을 수 있어서 매우 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は熟練した鉄工だ。
그는 숙련된 철공이다. - 韓国語翻訳例文
パーティーで交流する
파티에서 교류하다 - 韓国語翻訳例文
工場での移転場所
공장에서의 이전 장소 - 韓国語翻訳例文
個人的にお気に入りです。
개인적으로 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正について評価することである。
이 공간 미션의 목적의 1가지는 그 왜성의 거주 적성을 평가하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
2012年発行の受取手形
2012년의 발행의 수취 어음 - 韓国語翻訳例文
彼女が最近、成績が伸びないことに対して非常に悩んでいることを知っている。
나는 그녀가 최근 실적이 늘지 않는 것에 대해서 매우 고민하고 있다는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
交差点を右に曲がる。
교차점을 오른쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
交差点を左に曲がる。
교차점을 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。
저는 달리기를 하기 전에 모든 광근을 스트레칭 하는 것을 항상 주의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引っ越しの手伝いをする。
이사를 거든다. - 韓国語翻訳例文
効率的に勉強する。
효율적으로 공부한다. - 韓国語翻訳例文
最高に素敵な瞬間
최고로 멋진 순간 - 韓国語翻訳例文
香港へ行く予定です。
저는 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
学校の有利な点
학교의 유리한 점 - 韓国語翻訳例文
施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。
시공 업체에 의하면, 이 건물은 내진 구조로 되어 있어서, 건물에는 지진의 손상은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
主要製品の工程
주요 제품의 공정 - 韓国語翻訳例文
だから空港も苦手です。
그래서 공항도 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
特定の証拠がない。
특정한 증거가 없다. - 韓国語翻訳例文
オコティーヨの赤い花弁
오코티요의 붉은 꽃잎 - 韓国語翻訳例文
私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。
제 단순한 실수로 이런 일이 되어 버려서, 깊이 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年、海に行く予定です。
저는 올해, 바다에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。
다나카 부장에게는, 이때다, 싶을 때 제 의견을 허락해 주신 덕분에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の天候は涼しい。
오늘 날씨는 시원하다. - 韓国語翻訳例文
彼は行動的な人ですね。
그는 행동적인 사람이네요. - 韓国語翻訳例文
公的研究機関
공적 연구 기관 - 韓国語翻訳例文
公的機関による開発
공적 기관에 의한 개발 - 韓国語翻訳例文
原稿を添付します。
원고를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
私は山田さんがこのポジションに関する話をしてくれたことにとても感謝します。
나는 야마다씨가 그 위치에 관한 이야기를 해주신 것에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの携帯電話会社は、スイッチングコストを負担することによって顧客を惹きつけようとしている。
많은 휴대 전화 회사는, 전환 비용를 부담함으로써 고객을 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |