「篆文」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 내 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

営業部門と経理部門を交えて会議をする。

영업 부문과 경리 부문을 섞어서 회의를 한다. - 韓国語翻訳例文

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？

일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

아마 2일 후쯤에 짐이 도착할 것 같아. - 韓国語翻訳例文

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

샘플 유출의 필요조건을 배우기 위해서 - 韓国語翻訳例文

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

그 개는 우편 집배원을 덥석 달려들어 물었다. - 韓国語翻訳例文

引用部分に、次の語句を含めてください。

인용 부분에, 다음의 어구를 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。

메일 본문이 일부 누락되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요. - 韓国語翻訳例文

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。

그 짐을 운반하는 데에 3마리의 운반용 말이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

申請書の青色の部分を書いてください。

신청서의 파란 부분을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。

나는 그가 제인과 서로 껴안고 기뻐하는 모습에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

ある植物化学成分は癌予防効果がある。

어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

최후는, 자신다운 자신에게 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化で興味深いものはありますか。

일본 문화에서 흥미로운 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

父は私にその文学作品のオーディオ・ブックを与えた。

아버지는 나에게 그 문학 작품의 오디오북을 주셨다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの会社でテンションが下がった。

오랜만의 회사에 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

損失が生じている株をすべて処分売りした。

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？

당신의 주민세 소득할부분은 얼마였습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちには学ぶべきことがたくさんあります。

당신들에게는 배워야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには学ぶべきことがたくさんある。

당신에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。

제게 영어를 배우는 방법을 가르쳐 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！

와우! 그것을 뽑다니 배짱이 있구나! - 韓国語翻訳例文

ワオ！それを選ぶなんて君は度胸があるなあ！

와우! 그것을 뽑다니 너는 배짱이 있구나! - 韓国語翻訳例文

生化学、遺伝学、そして分子生物学

생화학, 유전학, 그리고 분자 생물학 - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのをやめなさい。

싸울 정도면, 놀지를 마라. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。

나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った言葉を自分で裏切りました。

저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文

大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。

나는 어른이 되면 마음껏 콘서트에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

遺留分を享受できるのは３つの分類の人々である。

유류분을 누릴 수 있는 것은 3가지 부류의 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。

오늘 아침에, 저는 4일 만에 본사 사무실에 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

나는 당신은 아마 이미 지쳤다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的におかしくないですか。

이 문장은 문법적으로 이상하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的に間違っていないですか。

이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

어학을 배울 때는 사전이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

2부 함께 도장을 찍고, 1부를 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその研究成果の一部分を紹介する。

나는 당신들에게 그 연구 성과의 일부분을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

この部品全部はサルベージで入手したものです。

이 부품 전부는 인양 작업에서 입수한 것입니다. - 韓国語翻訳例文