意味 | 例文 |
「等価の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2142件
本当に私のことが好きですか?
당신은 정말로 저를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
ガソリンの価格が高騰しました。
휘발유 가격이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ここのところずっと運がなかった。
요즘 계속 운이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの担当するクラブは何ですか?
당신이 담당하는 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
餌のついた針をぴくぴくと動かす
미끼 달린 바늘을 실룩실룩 움직이다 - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
日本の東京から来ました。
저는 일본 동경에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
当ホテルのご利用は初めてですか。
저희 호텔 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文
実際にその統計を確かめてみた。
실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文
以下の通り、見積り回答を願います。
아래와 같이, 견적 회답을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
1月からあなたの担当になりました。
1월부터 당신의 담당이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの封筒を受け取りました。
저는 당신에게 봉투를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この内容で登録してよろしいですか?
이 내용으로 등록해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この豆腐は全く美味しくなかった。
이 두부는 전혀 맛있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
薬事担当の係長です。
저는 약사 담당의 계장입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
それが本当なのか疑問です。
그것이 정말인지 의문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりに返答しています。
저는 그를 대신해 답변하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どの車をご検討中ですか。
어느 차를 검토하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何歳ですか?
당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
その情報を当局から得た。
그 정보를 당국으로부터 얻었다. - 韓国語翻訳例文
その封筒を封印してくれますか?
당신은 그 봉투를 봉인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたの担当ですか?
그것은 당신의 담당입니까? - 韓国語翻訳例文
この飛行機は何時に到着しますか?
이 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの担当者は誰ですか?
당신의 담당자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あちらはあなたのお父さんですか?
저분은 당신의 아버지입니까? - 韓国語翻訳例文
東京で家を買うのは、とても高い。
도쿄에서 집을 사는 것은, 매우 비싸다. - 韓国語翻訳例文
私のお弁当はどこにありましたか?
제 도시락은 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
当店のご利用は初めてですか。
본점의 이용은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
次の電車で東京に向かいます。
저는 다음 전철로 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私のお弁当はどこにありましたか。
제 도시락은 어디에 있었습니다? - 韓国語翻訳例文
以下のメールを貴方に送りました。
저는 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
1月からその担当になりました。
저는 1월부터 그 담당이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその回答期限を指定した。
그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文
本当に大金が必要なのですか。
당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女におめでとうを言うことができなかった。
그녀에게 축하한다고 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。
그녀는 나에게 '고마워'라고 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それは本当の彼女ではない。
그것은 진짜 그녀가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼の能力は本当に素晴らしい。
그의 능력은 정말로 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
彼女の仕事は当分休みです。
그녀의 일은 당분간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
協業の可能性を検討する。
협업의 가능성을 검토하다 - 韓国語翻訳例文
彼女はステロイドの投与をうけた。
그녀는 스테로이드를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女について本当の話をする。
나는 그녀에 대해서 사실을 말한다. - 韓国語翻訳例文
担当の者に電話を替わります。
담당자로 바꿔드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は本件の主担当者です。
그녀는 본건의 주 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文
専門投資家から一般投資家への移行についての承認と通知
전문 투자가에서 일반 투자자로의 이행에 대한 승인과 통지 - 韓国語翻訳例文
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか?
상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。
콘 벨트는 세계의 옥수수 총 생산액의 3분의 1정도를 생산한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。
당신의 의견은, 당사자의 이익만을 중시하고 있어서, 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |