「等」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2-Dと同等の

2-D와 동등한 - 韓国語翻訳例文

不等な対照群

부등한 대조군 - 韓国語翻訳例文

あなたと対等だ。

당신과 나는 대등하다. - 韓国語翻訳例文

合計に等しい

합계에 동등하다 - 韓国語翻訳例文

ここが一等席です。

여기가 일등석입니다. - 韓国語翻訳例文

基本的な会計等式

기본적인 합계 등식 - 韓国語翻訳例文

同等または代替製品

동등 또는 대체 제품 - 韓国語翻訳例文

平等ではないが公平である。

평등은 아니지만 공평하다. - 韓国語翻訳例文

変圧器等の設計を行っています。

변압기 등의 설계를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

腕輪等のアクセサリーは禁止です。

팔찌 등의 액세서리는 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼等の演奏をまた見たい。

나는 그들의 연주를 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子を妹と等しく分けた。

그 과자를 여동생과 똑같이 나눴다. - 韓国語翻訳例文

私は4年間で1等級を獲得した。

나는 4년간 1등급을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

彼等はその試合に勝ちそうだ。

그들은 그 경기에 이길 것 같다. - 韓国語翻訳例文

２つの標本の大きさは等しい。

2개의 표본의 크기는 동일하다. - 韓国語翻訳例文

私も彼等にそういい続けている。

나도 그들도 계속 그렇게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼等はパンを奪い合っています。

그들은 빵을 두고 다투고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は海外旅行もできます。

그들은 해외여행도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は正しい情報を持っています。

그들은 정확한 정보를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は昨日学校を休みました。

그들은 어제 학교를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

平等を大切にする社会。

평등을 중요시 여기는 사회. - 韓国語翻訳例文

彼女と対等に話せる。

나는 그녀와 대등하게 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼等は伝統に敬意をはらう。

그들은 전통에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

그들은 예의 바르고 배려가 깊다. - 韓国語翻訳例文

これらはほぼ等しい値を持っている。

이것들은 거의 비슷한 값을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は上等兵に昇進した。

그는 상등병으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

1フォトは1万ルクスに等しい。

1포트는 1만 룩스와 같다. - 韓国語翻訳例文

資料等の用意をお願いします。

자료 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

男女平等な待遇を望みます。

저는 남녀 평등한 대우를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は美味しそうにそれを食べた。

그들은 맛있게 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

時間は誰にも等しく進む。

시간은 누구에게나 동등하게 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

国の認証基準の２倍と同等

국가 인증 기준의 두 배와 동등 - 韓国語翻訳例文

彼等はどちらも就職しています。

그들은 양쪽 다 취직해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車酔いをした時等にご使用下さい。

차멀미를 할 때 등에 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

入力方法で不明点等ありましたら、お尋ねください。

입력 방법에서 불명확한 사항 등이 있으면, 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

前職では大学等に勤めていました。

저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等はきっと、歴史に残るようなバンドになるだろう。

그들은 반드시, 역사에 남을 만한 밴드가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその村に等高線農法を紹介した。

그는 그 마을에 등고선 농법을 소개했다. - 韓国語翻訳例文

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

작업자 등 인근을 지날 때는 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

문의 등이 있으면 또 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なぜその訓練・準備等を行うのですか。

왜 그 훈련과 준비 등을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼等は素晴らしいバンドだと思います。

저는 그들은 멋진 밴드라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。

애니메이션과 만화 등을 보고 스케치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼等は参加するだけで満足している。

그들은 참여하는 것만으로 만족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

재판소에서는, 모든 인간은 평등하게 대해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

車酔いをした時等にご使用下さい。

차멀미할 때 등에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれと同等であると考えている。

그것은 이와 동등하다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。

그 고급의 고기는 너무 구워서 엉망이 되었다. - 韓国語翻訳例文