例文 |
「稲尾」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 578件
勇敢な行いで勲章を授かる
용감한 행동으로 훈장을 받다 - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
아주 멋진 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な思い出ができました。
멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
それが直るまでどれくらいかかる?
그것이 고쳐질 때 까지 어느정도 걸려? - 韓国語翻訳例文
日付を25日に直してください。
날짜를 25일로 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
標準的なオフィス用の冷水器
표준적인 사무소용 냉수기 - 韓国語翻訳例文
早く腰が治るよう願っています。
빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを直していただけますか?
당신은 그것을 고쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こんな玩具じゃ満足出来ない。
이런 장난감이라면 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この病気はいつ治るのだろうか。
이 병은 언제 나을까. - 韓国語翻訳例文
医者は治すのは無理だと言った。
의사는 치료하는 것은 무리라고 했다. - 韓国語翻訳例文
幼い頃にあったら良かったのにな。
어릴 때 있었다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
その装置は妙な音を立てている。
그 장치는 묘한 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
お願いだから、機嫌直してよ。
부탁이니까, 기분 풀어. - 韓国語翻訳例文
実は、私には好きな女がいる。
사실, 나는 좋아하는 여자가 있다. - 韓国語翻訳例文
この店舗はいつ棚卸をしましたか。
이 점포는 언제 재고 정리를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
貨物を梱包し直しています。
화물을 포장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大きめの部屋に住みたいな。
큰 방에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その間違いを書き直しました。
저는 그 실수를 고쳐 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。
영어자막을 다시 고칠 것이므로 빨리 영상을 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文
英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。
영어 자막을 다시 만들 거기 때문에, 빨리 영상을 보내주십시오. - 韓国語翻訳例文
先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。
어제는 멋진 식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。
타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
이것은 제 고향에서 만들어지고 있는 매우 유명한 초밥입니다. - 韓国語翻訳例文
私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。
제가 말한 축제라는 것은 일본의 전통적인 축제입니다. - 韓国語翻訳例文
今は外国人対応可能なお店があるか情報収集してます。
지금은 외국인 대응 가능한 가게가 있는지 정보 수집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、本当に綺麗な女だね。
그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文
渡英のスケジュールを見直します。
영국으로 가는 일정을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文
生活習慣を見直しました。
저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は意地悪な男の子です。
제 남동생은 짓궂은 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷の手配を取り直します。
저는 출하 준비를 다시 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は平均的な女の子です。
그녀들은 평범한 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
画面が固まる不具合は直りましたか?
화면이 멈추는 상태는 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
すぐに書類を送り直します。
곧바로 서류를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は典型的なオレゴン州人だ。
그는 전형적인 오리건 주 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、本当に綺麗な女だね。
그녀는, 정말로 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文
この世界で最も不幸な女です。
이 세상에서 가장 불행한 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの綺麗な奥様は元気ですか?
당신의 예쁜 부인은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文
有名な多くの場所に訪れます。
저는 많은 유명한 곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
ポケットの中で、コインを数え直した。
호주머니에서 동전을 다시 세었다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのメールを分類し直した。
많은 메일을 다시 분류하다. - 韓国語翻訳例文
ドイツ語の勉強をやり直す
독일어 공부를 다시 하다 - 韓国語翻訳例文
好きな音楽でフロアを彩ろう。
좋아하는 음악으로 층을 꾸미자. - 韓国語翻訳例文
この機械は直りそうですか。
이 기계는 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
その文字を英語に書き直した。
그 문자를 영어로 고쳐 적었습니다. - 韓国語翻訳例文
それをもう一度読み直す。
그것을 다시 한 번 읽는다. - 韓国語翻訳例文
彼にこの時計を直してもらった。
나는 그에게 이 시계를 수선받았다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
왜냐하면, 내 집의 주위에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。
왜냐하면, 저의 집 주변에는 유명한 절이나 신사가 많이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |