「種子精選」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

世帯とは住居と生計を 同じくしている者の集団のことである。

세대란 저주와 생계를 같이 하는 자의 집단이다. - 韓国語翻訳例文

今回の会議には是非出席させていただきたいと考えています。

저는 이번 회의에는 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

海外製品を輸入した実績はありますか。

해외 제품을 수입한 실적은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。

그들은 3년전 아들을 급성 골수성 백혈병으로 잃었다. - 韓国語翻訳例文

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。

개회식의 티브이 중계는 나를 매우 감동하게 했다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業はとても楽しいです。

그 선생님의 수업은 아주 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの工場では先週末機械設備の修理がありました。

우리 공장에서는 지난주 기계 설비 수리가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。

규슈에서는 온천에 들어가거나, 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

지난 주말에 관해서는, 개발 안건의 진척 보고를 보내지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしも私がピザの出前を注文したらチップを払わないといけませんか？

만약 제가 피자 배달을 주문하면 팁을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

先週自分の腕時計を修理してもらった。

나는 지난주 내 손목시계를 수리받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。

그는 지난 시즌 내셔널 리그의 최우수 선수이다. - 韓国語翻訳例文

パソコン教室の新入生募集の為のチラシを作る。

컴퓨터 교실의 신입생 모집을 위한 전단지를 만든다. - 韓国語翻訳例文

私が認識している住所が合っているか確認させてください。

제가 인식하고 있는 주소가 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

구매에 관한 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

低周波成分を取り除く

저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文

先週の月曜日から晴れている。

지난주 월요일부터 맑아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

大学の入学許可を申請する

대학의 입학 허가를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

その研修会が成功する。

그 연수회가 성공한다. - 韓国語翻訳例文

先週末に映画に行った。

나는 저번 주말에 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは、来週完成する見込みだ。

그것은, 다음 주에 완성할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

請求書はクライアントに送られます。

청구서는 고객에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

先週からずっと大阪にいます。

저는 저번 주부터 계속 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週から大阪にいます。

저는 저번 주부터 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の学生と一緒に研究する。

다른 학생들과 함께 연구하다. - 韓国語翻訳例文

本日はご出席ありがとうございます。

오늘은 출석 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすごいサッカー選手です。

그는 대단한 축구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

その修正は反映済みです。

그 수정은 이미 반영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ワクチンを接種する必要は無い。

백신을 접종할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私が現在作製中です。

그것은 제가 현재 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜会議に出席する予定です。

저는 오늘 밤 회의에 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜議会に出席する予定です。

저는 오늘 밤 회의에 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

女性記者にインタビューされる

여기자에게 인터뷰받다 - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にする。

그 제품을 발주 정지한다. - 韓国語翻訳例文

高齢はこの手術に対して危険性はない。

고령자는 이 수술의 위험성은 없다. - 韓国語翻訳例文

輸出規制対象となっておりますので国外へのお届けはできません。

수출 규제 대상으로 되어 있으므로 국외로 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが指摘した点について、修正しました。

당신이 지적한 점에 대해서, 저는 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その文章を少し修正いたしました。

저는 그 문장을 약간 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

請求されていない支払いがキャンセルされた。

청구 되지 않은 지불이 취소되었다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

여름 휴가를 취득할 수 있는 조건을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

세미나가 끝난 후에 설문지를 회수합니다. - 韓国語翻訳例文

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

색전 형성법은 고의로 혈관을 폐쇄하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いスケジュールが合いませんね。

우리는 서로 스케줄이 맞지 않네요. - 韓国語翻訳例文

今回の米国出張の感想をおきかせください。

이번 미국 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

이번 미국 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

９時までに会社に行かなければいけませんか?

당신은 9시까지 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文