「稜堡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。

앞으로, 친환경 연료를 쓰는 차량이 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。

우리 부모님은 자주 이 슈퍼에서 과일을 산다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

정원이 되었으므로 신청 접수를 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

別途料金にて製品の組み立てサービスも承ります。

별도 요금으로 제품의 조립 서비스도 받습니다. - 韓国語翻訳例文

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。

연료로는 시판의 등유를 이용하시면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。

등유 이외의, 휘발유 등의 연료는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はほとんど両親に叱られたことはありません。

저는 거의 부모님께 야단맞은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。

저는 그 고등학교에 대한 설명을 부모님과 함께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを集約して資料を作成します。

저는 그것들을 집약해서 자료를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。

그는, 고칼로리이고 양이 많은, 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

家族と共に両親の家でバーベキューをした。

나는 가족과 함께 부모님 집에서 바비큐를 했다. - 韓国語翻訳例文

15分につき100円の延長料金が発生します。

15분당 100엔의 연장 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

당신이 원료를 안정되게 공급할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

당신 부모님 집의 정원은 그렇게 큽니까? - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

これがこの店で一番高い料理です。

이것이 이 가게에서 가장 비싼 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。

이것은 할머니와 부모님끼리 나가노로 여행을 갔던 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それが私があなたにできる最良の方法です。

그것이 내가 당신한테 할 수 있는 최선의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に治療が困難な疾患である。

그것은 매우 치료가 어려운 질환이다. - 韓国語翻訳例文

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの商品は車両に据付されます。

이 상품들은 차량에 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文

両面テープの粘着力は弱かった。

양면 테이프의 점착력은 약했다. - 韓国語翻訳例文

電気料金は９月から急激にあがりました。

전기 요금은 9월부터 급격히 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の受領者へは配達できませんでした。

하기의 수령자에게는 배달할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

자동 승급을 포함해 급료가 5% 상승했다. - 韓国語翻訳例文

その子ども達は戦争によって両親を奪われた。

그 아이들은 전쟁으로 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

材料の管理とライン稼働に関する書類

자재 관리와 라인 가동에 관한 서류 - 韓国語翻訳例文

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

충전이 완료될 때까지 세 시간 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

料金は現金で支払われる必要があります。

요금은 현금으로 지불될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

회사 근처의 복어 전골 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

이 압축기는 개량전 버전이다. - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。

숙변의 처치로서 다량의 수분이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

영수증은 경비 정산서와 함께여야 한다. - 韓国語翻訳例文

改修は2月13日に完了する予定です。

개수는 2월 13일에 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は一般に公開されている情報です。

이 자료는 일반에게 공개되어 있는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は公開されている情報です。

이 자료는 공개되어 있는 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。

나의 컴퓨터는 초소형 경량 노트북이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

그녀는 저용량 경구 피임약을 복용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の生活に化石燃料は必要だ。

우리의 생활에 화석 연료는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その傷の治療をしなければならなかった。

나는 그 상처의 치료를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

その傷を治療しなければならなかった。

나는 그 상처를 치료해야 했다. - 韓国語翻訳例文

その不良品の分析結果が知りたいです。

저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これは大量産時の作業工数を減らすための加工です。

이것은 대량생산 시 작업 공정 수를 줄이기 위한 가공입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の一番得意な料理は餃子です。

그가 가장 잘하는 요리는 만두입니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文