「稅金」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたはその試験に対して緊張している。

너는 그 시험에 대해 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

レストランはペットの連れ込みを禁止している。

레스토랑은 애완동물을 데리고 들어가는 것을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのは、水曜と金曜日です。

그녀가 학교에 가는 것은, 수요일과 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたと話せなくて寂しいです。

최근 당신과 이야기를 하지 못해서 저는 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、共働きの家庭も増えている。

최근에는, 맞벌이 가정도 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

최근 그들의 음악은 그다지 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

最近日本では、ラーメンが人気あります。

최근에 일본에서는, 라면이 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供を育てるには多額の金がかかります。

아이를 키우는 데는 많은 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

当社は現金主義でコストを計上している。

당사는 현금주의로 비용을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現金問屋は依然根強い人気がある。

현금 도매상은 여전히 꿋꿋하게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

나는 잠깐 동안, 온몸에 근육통이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

所得税率と繰延税金には違いがある。

소득세율과 이연세금에는 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は一日中空いています。

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

오늘, 아르바이트의 5일 연속 근무가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。

요즘 노래방에 너무 많이 가서 목이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。

항산성 염색 검사에서 결핵균이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延をなくす。

금형 가공 부문의 납기 지연을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月28日にあなたの指定した口座に送金しました。

우리는 9월 28일에 당신이 지정한 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近家の中で探し物をすることが多くなった。

나는 최근 집 안에서 물건을 찾는 일이 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

私は最近カラオケに行っていません。

나는 최근 노래방에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。

금융청은 주요 은행의 자산 사정을 엄격히했다. - 韓国語翻訳例文

日経平均は手掛かり難で続落した。

닛케이 평균은 이유없이 속락했다. - 韓国語翻訳例文

緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。

긴급 시스템 관리 실시를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

送料を差し引いた額をご返金いたします。

배송료를 뺀 금액을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が接近しているため物産展は延期となりました。

태풍이 접근하고 있어 토산물 전시회는 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近いつもあなたのことを考えてしまいます。

최근에, 저는 항상 당신을 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

家の中に総額2000万円の現金を置いている。

집 안에 총액 2,000만 엔의 현금을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

不慣れな電話会議で緊張していた。

나는 익숙하지 않은 전화 회의 때문에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

용융된 금속을 거푸집 안으로 붓다. - 韓国語翻訳例文

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

오늘 밤 나는 가족끼리 근처 축제에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

그는 가까운 시일 내에 송금을 해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

禁酒しているのかと思っていました。

당신은 금주를 하고 있는건가 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？

당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

거금을 버는 것은 당신에게 매우 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

그 파티는, 예정대로 금요일에 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

その結果発表を聞く前、緊張しました。

그 결과 발표를 듣기 전, 저는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら以外全員が金メダルを期待した。

그들 이외 모두가 금메달을 기대했다. - 韓国語翻訳例文

どこへハイキングに行くか決めましたか。

당신은 어디로 소풍을 갈지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。

저는 한 개 전 역에서 내려서 걸어서 출근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現状はますます緊張状態になってきている。

상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文