| 意味 | 例文 |
「移転価格」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1613件
現状の確認と将来の発展のための計画
현상의 확인과 장래의 발전을 위한 계획 - 韓国語翻訳例文
この価格は現在も適応されますか？
이 가격은 현재도 적용됩니까? - 韓国語翻訳例文
この点に関して彼に確認して下さい。
당신은 이 점에 관해서 그에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。
모처럼의 제안입니다만, 또 다음 기회에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。
주문 내용을 확인하신 후 ‘확정’을 클릭하시면 주문이 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文
それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？
그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。
집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요? - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？
주문 확정 후에는 취소할 수 없습니다. 주문을 확정하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最後に改定された予算との比較
마지막으로 개정된 예산과의 비교 - 韓国語翻訳例文
追って精確なお見積り価格をご連絡します。
추후에 정확한 견적 가격을 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について、再度確認させていただけますか？
그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
その計画は全社員に周知徹底されていますか。
그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その計画は全社員に周知徹底されているか。
그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가. - 韓国語翻訳例文
アドレスを確認し、実行して下さい。
주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて確認する必要がある。
나는 그것에 대해서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
それを至急確認して下さい。
그것을 급히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ぜひ奮ってご参加ください。
꼭 분발해서 참여해주세요. - 韓国語翻訳例文
もうひとつ確認させて下さい。
또 하나 확인시켜주세요 - 韓国語翻訳例文
あなたに一つ確認をさせて下さい。
당신에게 하나 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
その日は晴れると確信していた。
그 날은 맑을 것이라고 확신하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あの写真では若く写っていた。
저 사진에서는 어리게 찍혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の予約を確認して下さい。
제 예약을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
縫線核として知られる細胞
봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文
それをどうぞ確認してくださいませ。
당신은 그것을 부디 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
現状とToBeモデルを比較して下さい。
현황과 ToBe모델을 비교하세요. - 韓国語翻訳例文
それに確信を持っている。
나는 그것에 확신을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
到着する前に確認してください。
도착하기 전에 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
それについてはまだ確認中です。
그것에 관해서는 아직 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
住所は全角で入力してください。
주소는 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
これを確認しているところです。
저는 이것을 확인하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認して欲しいことがある。
당신이 확인해 주었으면 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
ひとつ確認させてください。
한가지 확인하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに合格すると確信している。
당신이 그것에 합격할 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今、あなたの全ての質問について確認をしています。
저는 지금, 당신의 모든 질문을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これが合っているかどうか確認してください。
이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？
8월의 지불은 1000엔으로 확정해도 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。
현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。
현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんに、この件が正しいか確認してください。
아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文
この事をドイツの税関に確認していただけませんか？
이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
来年度の契約について価格を提示してください。
당신은 내년도 계약에 관해서 가격을 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。
그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文
各工程毎に、安全と品質確保を考慮する。
각 공정별로, 안전과 품질 확보를 고려한다. - 韓国語翻訳例文
製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。
제품이 완성되기까지 짧아도 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文
通常と比較して短い時間でローディングしている。
평소에 비해 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文
通常と比較して短い時間でローディングしている。
평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを確認して、何か問題あれば言ってください。
그것을 확인하고, 뭔가 문제가 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |