意味 | 例文 |
「移動炉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 457件
急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
급한 연락으로 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。
노동관계 조정법은 노동 조합법을 보완하는 성질을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
その車は道路に筋交いに止まった。
그 차는 도로에 비스듬히 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
有料道路を走ってください。
유료 도로를 달리세요. - 韓国語翻訳例文
労働者は、疲れきっている。
노동자는, 기진맥진해 있다. - 韓国語翻訳例文
みなし労働時間制度の採用
간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文
工業用水から水道水への濾過
공업용수에서 수돗물로의 여과 - 韓国語翻訳例文
雪掻機は道路から雪を取り除いた。
제설기는 도로에서 눈을 제거했다. - 韓国語翻訳例文
再舗装のため、道路が閉鎖された。
재포장을 위해 도로가 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
看板には「道路工事」と書いてあった。
간판에는 「도로 공사」라고 씌어 있었다. - 韓国語翻訳例文
落石がその道路を塞いだ。
낙석이 그 도로를 막았다. - 韓国語翻訳例文
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
그는 항만 노동자 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
彼は道路工事をしている。
그는 도로 공사를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
だから太郎の意見に同意します。
그래서 저는 타로의 의견에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文
猫は道路に横たわっていました。
고양이는 도로에 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。
후생 노동성은 2004년에 개정 근로자 파견법을 제정했다. - 韓国語翻訳例文
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
어떻게든 해서 고뇌 없는 생활을 모두가 보낼 수는 없을까? - 韓国語翻訳例文
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
어떻게든 해서 고민 없는 생활을 모두가 보낼 수 없을까. - 韓国語翻訳例文
実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。
실제 노동 시간수는 일정 기간에 노동자가 실제로 일한 시간수입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。
타로는 어떻게 그의 방을 깨끗하게 합니까? - 韓国語翻訳例文
論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。
논문에 따라 그것들을 연구할지 말지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その道路に新しい歩道橋がかかった。
그 도로에 새로운 육교가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。
그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文
ログを残すにはどうすればよいでしょうか?
로그를 남기려면 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
緑青を生じた青銅の彫像
녹청을 살린 청동의 조각상 - 韓国語翻訳例文
作動の調整とプログラムの確認
작동의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文
3K労働は敬遠されがちです。
3K 노동은 쉽게 경원된다. - 韓国語翻訳例文
彼は太郎の幼稚園の同級生です。
그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はソロ活動を開始した。
그는 솔로 활동을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
札幌は北海道の都市です。
삿포로는 홋카이도의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文
新たな労働政策の構築
새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文
その映画は感動的にロマンチックだ。
그 영화는 감동적으로 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文
労働条件の改善を要求します。
근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文
廊下で修道院長に出くわした。
복도에서 수도원 원장을 만났다. - 韓国語翻訳例文
その道路はよく整備された道である。
그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文
複流回路における伝導
복류 회류에서의 전도 - 韓国語翻訳例文
彼は契約労働者である。
그는 계약 노동자이다. - 韓国語翻訳例文
脳のドパミン作動性のニューロン
뇌의 도파민 작동성의 뉴런 - 韓国語翻訳例文
障害者の労働力への総括
장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文
オセロットは夜行性の動物だ。
오셀롯은 야행성 동물이다. - 韓国語翻訳例文
転勤労働者からの借上げ制度
전근 노동자로부터의 차용 제도 - 韓国語翻訳例文
5キロの山道を最後まで歩ききった。
5km의 산길을 끝까지 걸었다. - 韓国語翻訳例文
帰りの道路は渋滞がひどかった。
돌아오는 도로는 차가 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文
労働者寄りの民主党員
친노동자 민주당원 - 韓国語翻訳例文
一日あたりの労働時間を減らす
하루 노동시간을 줄이다 - 韓国語翻訳例文
彼は急速に行動範囲を広げた。
그는 급속히 행동범위를 넓혔다. - 韓国語翻訳例文
高速道路で渋滞にはまる。
고속 도로에서 정체에 빠진다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |