「移動因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

어떻게 주문하는지 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 평소에 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私の家は道路に面しています。

우리 집은 도로와 마주 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同封した書類をご確認下さい。

동봉한 서류를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に写真が撮りたい。

나는 동물과 함께 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

運動靴と帽子を 準備してください。

운동화와 모자를 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

運動靴と帽子を 準備してください。

운동화와 모자를 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

電流遮断器が作動していなかった。

전류 차단기가 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の考えに賛同しない。

당신은 내 생각에 찬동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は美しい海に感動した。

나는 아름다운 바다에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？

제 친애하는 친구는 어떻게 될까요? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。

만약 괜찮으시다면 아래의 책을 참고하세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

저는 당신에게 어울리는지 어떤지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が書類にサインをしなかったらどうなる?

그가 서류에 사인하지 않는다면 어떻게 돼? - 韓国語翻訳例文

どうか私たちに少し時間をください。

부디 저희에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうか仕様を確認していただけますか？

부디 수단을 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は人事異動で他の部署へ異動した。

그는 인사이동으로 다른 부서로 이동했다. - 韓国語翻訳例文

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？

제가 돈을 그 기금으로 기부하려면, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

自動で補正するか手動で補正するかを選択します。

자동으로 보정할지 수동으로 보정할지를 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。

에어컨이 고장 났는지 아닌지 알아봐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？

당신은는 외국인에게 어떻게 자기소개를 합니까? - 韓国語翻訳例文

どうぞ気楽に私に連絡してください。

아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうして私に返事をくれないのですか？

어째서 제게 답장을 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

대단히 죄송하지만, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は運動神経が優れている。

그는 운동 신경이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

彼は運動神経が良いです。

그는 운동 신경이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

저녁으로 빵과 값싼 포도주를 한 잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

花火はとてもきれいで感動しました。

불꽃놀이는 매우 아름다워서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

ベッドで激しい運動をしすぎた。

나는 침대에서 너무 심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

その値は少し変動している。

그 값은 조금 변동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご指導に感謝いたします。

저는 당신의 지도에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は営業部門に異動しました。

그는 영업 부문으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その美しい海に感動した。

나는 그 아름다운 바다에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼は分離派として活動していた。

그는 분리파로 활동하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その話題をほとんど報道しません。

저는 그 주제를 거의 보도하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

장사가 잘될지 안 될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 내는 기분이 되는지 아닌지로 정해진다. - 韓国語翻訳例文

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

장사가 잘될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 낼 만한 기분이 되는지 안 되는지로 결정된다. - 韓国語翻訳例文

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

부디 이 팀명을 사용해 주시지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文

私たちの心は感動でいっぱいです。

우리들의 마음은 감동으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

動物の飼育員になりたい。

나는 동물 사육사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

抗議行動の代替手段はない。

항의 행동의 대체수단은 없다. - 韓国語翻訳例文

友人同士のけんかの仲裁をした。

친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文

日本は三審制を導入した。

일본은 삼심 제도를 도입했다. - 韓国語翻訳例文

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。

이 재고들이 수출되었는지 확인할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ログインできるかどうか確かめてください。

로그인할 수 있는지 어떤지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。

나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

今後どうする予定なのか教えてください。

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。

장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다. - 韓国語翻訳例文