「私信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

衝撃に対する耐久性が心配です。

충격에 대한 내구성이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

学生たちの情熱が感じられましたね。

학생들의 열정이 느껴졌어요. - 韓国語翻訳例文

キャンセルは９０日前までにして下さい。

취소는 90일 전까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

携帯電話をマナーモードに設定してください。

휴대 전화를 매너모드로 설정해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

俳優の夢を諦めるための選択をした。

배우의 꿈을 포기하기 위한 선택을 했다. - 韓国語翻訳例文

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

저는 멋진 빨간 셔츠를 세 장 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。

아들과 그의 친구를 영화관에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はメールの送信先を間違えたようです。

저는 메일의 송신지를 실수한 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

そのために難しいことも頑張りたいです。

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その英会話のレッスンはとても楽しいです。

그 영어 회화 레슨은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？

그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。

그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでいい時間を過ごせました。

저는 당신 덕분에 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のテニスチームに参加してもいいですか。

저는 당신들의 테니스팀에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

写真をもう一枚だけ撮らせてください。

사진을 한 장만 더 찍게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

付属の手引書の７ページの手順に従ってください。

부속된 안내서의 7쪽의 순서에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは発展途上国とともに活動している。

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。

그들은 가정 텃밭에서 땅콩을 재배한다. - 韓国語翻訳例文

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

소녀는 눈물방울 모양의 귀걸이를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文

若者の間に扁桃ガンが増加している。

젊은이들 사이에 푠도암이 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が中心となってその調査を進める。

내가 중심이 되어 그 조사를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただきまことにありがとうございました。

주문해 주셔서 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度のご注文、まことにありがとうございました。

이번 주문, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

センターは新しい工事を始めるべきではない。

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

センターは支出のあり方を見直すべきである。

센터는 지출 방식을 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、ジョンにそれを手伝ってもらいましたか。

당신은 어제, 존이 그것을 도와줬습니까? - 韓国語翻訳例文

上手に日本語が話せるようになりましたか？

당신은 일본어를 잘할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

明日までにその全額支払う必要があります。

당신은 내일까지 그 전액을 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。

이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

この送金は水曜日に実行されるでしょう。

이 송금은 수요일에 실행될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。

이 근처의 바다에서 유출 가능한 자원이 있음이 확실하다. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

그녀는 저용량 경구 피임약을 복용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

우리는 미국에서 같이 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

若い世代が老人に敬意を表します。

젊은 세대가 어르신에게 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。

승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

太郎は日曜日に数学を勉強します。

타로는 일요일에 수학을 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その操作方法を十分に理解していない。

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

その他の時間はずっと働いていました。

저는 그 외의 시간은 계속 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文