| 意味 | 例文 |
「私信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。
출가 늦은 것이 고객의 제품라인 정지를 유발했다고 들어서 굉장히 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、仕事中です。
현재, 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
患者の手術を行う。
나는 환자의 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼に証言させる。
나는 그에게 증언을 시켰다. - 韓国語翻訳例文
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
불량품이나 누락 품의 교체품을 바로 보내주셔서, 우리는 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
麻薬中毒の少年
마약 중독의 소년 - 韓国語翻訳例文
景色が壮観だった。
경치가 장관이었다. - 韓国語翻訳例文
骨付きスパイシーチキン
뼈 있는 매운맛 치킨 - 韓国語翻訳例文
上海蟹が食べたいです。
상하이 게가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は彼らの新製品が、あたかも21世紀の大発明であるかのように大宣伝した。
그 회사는 그들의 신제품이 마치 21세기의 대발명이라도 되는 듯 대선전했다. - 韓国語翻訳例文
映画で主役を演じる。
영화에서 주인공을 연기한다. - 韓国語翻訳例文
学校の勉強が難しくなっていったので、全然勉強に興味が持てなくなってしまった。
학교 공부가 어려워져서, 전혀 공부에 관심을 가지지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
聴覚学の第一人者
청각학의 제일인자 - 韓国語翻訳例文
荒天の場合，中止
악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文
電力供給の停止
전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文
電車に傘を置き忘れた。
전차에 우산을 놓고 왔다. - 韓国語翻訳例文
月曜日は出勤です。
월요일은 출근입니다. - 韓国語翻訳例文
恩知らずな態度を取る
배은망덕한 태도를 취하다 - 韓国語翻訳例文
甘く切ない青春
달콤하고 애달픈 청춘 - 韓国語翻訳例文
建物の概観は四角い。
건물의 외관은 네모나다. - 韓国語翻訳例文
確認後、教えてください。
확인 후, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
明日から文化祭です。
내일부터 문화제입니다. - 韓国語翻訳例文
質問の余地はない。
질문의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文
和紙で雛人形を作る。
일본 종이로 히나 인형을 만들다. - 韓国語翻訳例文
機械室の工事の順序
기계실의 공사의 순서 - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
特殊工具と予備品
특수 공구와 예비품 - 韓国語翻訳例文
快進撃を続ける。
꾸준한 발전을 계속한다. - 韓国語翻訳例文
これは最終版ですか？
이것은 최종판입니까? - 韓国語翻訳例文
成長市場へ展開する。
성장 시장으로 전개한다. - 韓国語翻訳例文
でも今回は私が勝つ。
하지만 이번에는 내가 이긴다. - 韓国語翻訳例文
採用担当者を探す。
채용 담당자를 찾다. - 韓国語翻訳例文
統計を入念に調べる。
통계를 꼼꼼히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
リフレーション政策
리플레이션 정책 - 韓国語翻訳例文
何か質問はありますか？
뭔가 질문이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会社まで何で行きますか？
회사까지 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に散歩する。
가족과 함께 산책하다. - 韓国語翻訳例文
彼に自転車をあげない。
그에게 자동차를 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
弊社への注文について
폐사에서의 주문에 관해서 - 韓国語翻訳例文
弊社の製品のご説明
폐사의 제품 설명 - 韓国語翻訳例文
歓迎会のお知らせ
환영회 알림 - 韓国語翻訳例文
ご注文いただいた商品は、クレジットカードの承認完了後に発送いたします。
주문해주신 상품은, 신용카드 승인 완료 후에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が入院する。
내 아버지가 입원한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが心配です。
저는 당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
いつ幸せを感じますか。
언제 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
関係の無い話だよね？
관계없는 이야기지? - 韓国語翻訳例文
それをとても心配する。
나는 그것을 매우 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
地すべりの種類の分割
사태의 종류의 분할 - 韓国語翻訳例文
走れ！警官が来てるぞ。
뛰어! 경찰관이 온다. - 韓国語翻訳例文
目的に応じた最適なイベントを、立案から運営まで一貫してご提供します。
목적에 가장 적합한 행사를, 입안부터 운영까지 일괄해서 제공해드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |