「私信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日は朝から教育委員会へ出勤でしたか？

당신은 어제는 아침부터 교육 위원회에 출근했습니까? - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を実現したい。

우리는 저소비 전력화를 실현하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

여러분은 어떤 일을 하고 계시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。

내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここでたくさんの買い物をします。

우리는 여기서 많은 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

우리는 고객의 의견에 진지하게 마주한다. - 韓国語翻訳例文

その会社はたくさんの人を解雇した。

그 회사는 많은 사람을 해고했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは質問を最小限に留めます。

우리는 질문을 최소한으로 만류했습니다. - 韓国語翻訳例文

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

오전 12시에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。

저는 학교 건물이 큰 지진에 견딜 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

来期に投入予定の新製品は、出色のできばえです。

이다음 기에 투입 예정인 신제품은, 성능이 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。

희망하신 상품에 대해서, 무료로 샘플을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

多忙により、今日の会議には出席できませんでした。

매우 바빠, 오늘의 회의에는 참석할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 아무에게도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習をして今度は勝ちたいです。

저는 더욱 공부를 열심히 해서 다음에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

당신의 어머니는 왜 외출한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

당신의 관대한 조치에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは英語しか喋ってはいけません。

여기서는 영어밖에 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要都市に支店がございます。

전국 주요 도시에 지점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

受け取り時間を指定したいと考えています。

수취 시간을 지정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

試供品の問題の際はありがとうございました。

시공품의 문제가 있었을 때는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては、私に説明させてください。

이 건에 관해서는, 제가 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どれだけきちんと仕事しているのですか？

얼마나 확실히 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。

파일 시스템의 유지 보수를 제대로 행한다. - 韓国語翻訳例文

私はメリヤスのデザインを勉強していた。

나는 메리야스의 디자인을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。

우리는 미진의 기록을 얻기 위해서 미진계를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥을 먹으러 가고 싶네. - 韓国語翻訳例文

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

우리를 호텔까지 데려다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その代金をあなたの会社に送金した。

그 대금을 당신의 회사에 송금했다. - 韓国語翻訳例文

それに対して回答の仕方が分かりません。

그것에 관해서 대답할 방법을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

그것을 당신에게 알리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける

유선 종양 적출술 후에 방사선 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文

あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。

저는 당신에게 1000엔의 운송료로 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。

저는 배가 고파서 된장국을 2그릇 마시고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを使って文章を作っていました。

저는 컴퓨터를 사용해 문장을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそれほど彼らと親しくありません。

저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。

안타깝지만, 주문을 이해하는 것에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

私か兄が庭を掃除しなければなりません。

제 형은 정원을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその教室で昼食を食べません。

저희는 그 교실에서 점심을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの乗り物に乗りました。

저희는 많은 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさん乗り物に乗りました。

저희는 많이 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は慎重過ぎることである。

내 단점은 너무 신중하다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗室でそのフィルムを現像した。

그는 암실에서 그 필름을 현상했다. - 韓国語翻訳例文

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

선원들을 기둥에서 보트를 내렸다. - 韓国語翻訳例文

なぜ軟体動物は減少しているのですか。

왜 연체동물은 감소하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

어떻게 우리가 일본인이란 걸 아나요? - 韓国語翻訳例文

この商品の最小注文数量が知りたい。

이 상품의 최소 주문 수량을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文