意味 | 例文 |
「私信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日までに、これを翻訳してください。
내일까지, 그것을 번역해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このままその注文書を作成します。
이대로 그 주문서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの鞄を持ちましょうか。
제가 당신의 가방을 들까요? - 韓国語翻訳例文
私がこの街を案内しますよ。
제가 이 길을 안내할게요. - 韓国語翻訳例文
私がそれを準備しようと思います。
제가 그것을 준비하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
冷凍したら2週間持ちますよ。
냉동하면 2주간 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても電車が空いていました。
오늘은 전철이 많이 비어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
脂肪を極限まで削ぎ落とした。
지방을 극한까지 깎아 없앴다. - 韓国語翻訳例文
日本の出張はどうでしたか?
일본 출장은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
お支払い先は、後日ご連絡致します。
지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現在、経理に所属しています。
저는 현재, 경리에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客にその品質をアピールしたい。
나는 고객에게 그 품질을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は前方を偵察します。
저는 전방을 정찰하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
衷心より哀悼の意を表します。
진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に感謝しております。
후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来て2年半が経ちました。
저는 이곳에 온 지 2년 반이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
観光に関わる仕事がしたい。
나는 관광과 관련된 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
合唱部のコンクールに行きました。
저는 합창부 콩쿠르에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一家の主としての責任があります。
당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルを至急手配してください。
샘플을 빨리 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は本のカバーを外した。
나는 책의 커버를 벗겼다. - 韓国語翻訳例文
旅行で上海に行って来ました。
저는 여행으로 상해에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私もこの値段には驚かされました。
저는 이 가격에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも自信を持ちたい。
나는 조금이라도 자신을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
先週、その山に登りました。
저는 지난주, 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
先週寒い日を過ごした。
나는 지난주 추운 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
倉敷でカメラで写真を撮った。
나는 구라시키에서 카메라로 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
私の家は道路に面しています。
우리 집은 도로와 마주 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
予定がわかり次第連絡します。
예정을 알게 되는 대로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
最近視力が落ちてきました。
최근 시력이 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
急に転職が決まりました。
저는 갑자기 전직이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えたことに感謝します。
저는 당신과 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
これは素晴らしい質問です。
이것은 멋진 질문입니다. - 韓国語翻訳例文
これは生産終了したモデルです。
이것은 생산이 종료된 모델입니다. - 韓国語翻訳例文
シャワーで顔の石鹸を洗い流した。
샤워로 얼굴의 비누를 씻어냈다. - 韓国語翻訳例文
そのことは認識しています。
그 일은 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに1点修正を依頼します。
당신에게 한가지 수정을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
予算を作成するのを中止します。
저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文
そのアドレスへ商品を発送した。
나는 그 주소로 상품을 발송했다. - 韓国語翻訳例文
その仕事の準備をしている。
나는 그 일의 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に応援に来て欲しいですか。
당신은 제가 응원하러 왔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そこには美しい自然がある。
그곳에는 아름다운 자연이 있다. - 韓国語翻訳例文
今日派遣会社へ行きました。
오늘 저는 파견 회사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで一足のサンダルを買いました。
그곳에서 한 켤레 샌들을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私はピアノを弾く時間が楽しい。
나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
海外で看護師として働きたいです。
저는 해외에서 간호사로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の午後、図書館に行きました。
저는 어제 오후에, 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社会人としての自覚に欠ける。
그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
習字の特訓に行きました。
저는 습자 훈련을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |