「祈禱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。

그녀는, 멋진 여름 휴가를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は確かに緑色の服を着ていた。

그녀는 분명히 녹색 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。

어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。

그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。

이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

그는 아무도 그 건물에 들이려고 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

그녀만 없으면 나는 행복해졌을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?

그녀의 여동생은 영어로 이름을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？

당신의 휴대전화는 테더링이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。

어떡하면 노하우를 배울 수 있는 것일까. - 韓国語翻訳例文

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。

그녀는 금제 일륜형 브로치를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたへのお土産を彼女に託したいです。

저는 당신의 선물을 그녀에게 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は友達の家に遊びに行きました。

저는 어제는 친구 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

동네 모두가 투우를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のために誕生日ケーキを作っています。

그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

우리들은 당신의 긍정적인 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。

우리는 그리운 옛날 이야기를 즐겁게 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は天守閣を守る構造になっています。

이 건물은 천수각을 지키는 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。

이 방에서 먹거나 마시면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのピアノを修理した後、販売する予定でした。

저는 그 피아노를 수리한 후, 판매할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外投資家の反応は芳しくなかった。

해외 투자가의 반응은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

機械の寿命を短くする可能性があります。

기계의 수명을 짧게 할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しく最高の一日でした。

오늘은 정말 즐겁고 최고의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しんでくれたので私は嬉しい。

그것을 즐겨 주었으므로 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちの計画は全部なくなる可能性がある。

우리의 계획은 전부 없어질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

물건은 이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

速達で頼むと、日本までどのくらい日数がかかりますか。

속달로 부탁하면, 일본까지 며칠 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文

その日、彼女はそこで友人たちに会いました。

그날, 그녀는 그곳에서 친구들을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。

당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。

어제는, 너무 추웠어서, 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。

어제는, 너무 더웠어서, 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에. - 韓国語翻訳例文

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

그는 제 분실물을 전해주기 위해서 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？

짐이 많기 때문에 택시에 탈까요? - 韓国語翻訳例文

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

나는 13시 출발 나고야행 전철에 탔다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하면서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

カナダで会えるのを楽しみにしています。

캐나다에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。

그는 완전히 어리석은 무능력자인 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この講座も、残すところあと一回となった。

이 강좌도, 한 차례 남았다. - 韓国語翻訳例文

この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。

이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

편지를 받는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文