| 意味 | 例文 |
「祈禱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。
당신의 불행을 바라고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私をどう想っていたのですか？
그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。
그녀의 매력은 겉모습이 아니라 내면에 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。
폐사 일동 새해 축사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。
입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えるのを楽しみしています。
저는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この感情を堪能しなければならない。
이 감정을 만끽해야 한다. - 韓国語翻訳例文
昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。
어제 밤을 샜기 때문에 거의 일은 정리됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。
저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がどこに住んでいるのか知りません。
저는 그녀가 어디에 사는 건지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
家で料理をすることが一番の楽しみです。
저는 집에서 요리하는 것이 가장 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。
나는 집 앞에서 아들과 함께 수영장에서 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
あなたの頼みなら何でも聞いてあげます。
저는 당신의 부탁이라면 몇 번이고 들어주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
カナダで会えるのを楽しみにしています。
캐나다에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨日からこの部屋を使っています。
존은 어제부터 이 방을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
아무래도 당신은 그녀와 함께하는 운명인가보다. - 韓国語翻訳例文
ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。
이 Mobile Solutions에서 당신과 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
문고리의 느슨함을 확인하고, 나사를 확실하게 조여주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の気持ちを傷つけたと思います。
그녀의 기분을 상하게 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの大学生活は、とても楽しかったです。
당신과의 대학 생활은, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから返信が来るのを、楽しみにしています。
당신에게 답장이 오는 것을, 저는 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。
제 취미는 인터넷 서핑과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文
英語は彼女の方が私よりも得意です。
영어는 그녀보다 제가 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の朝はあまりひどく雨が降っていませんでした。
어제 아침은 그다지 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の朝はひどく雨が降っていませんでした。
어제 아침은 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
어제는 공휴일이어서 회사에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の海外旅行をもっと楽しめる。
나는 내 해외여행을 더 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
君にまた会えるのを楽しみにしています。
당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の機会にご一緒できることを、楽しみにしてます。
저는 다음 기회에 함께할 수 있기를, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。
하지만, 저의 지급 가능액은 400유로입니다. - 韓国語翻訳例文
次に、ペルーの食べ物について話します。
다음으로, 페루의 음식에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。
그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文
その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。
그 기묘한 생물은 눈에 보이지 않는 속도로 이동했다. - 韓国語翻訳例文
昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。
어젯밤 파티에서 그녀는 아름답게 차려입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおかげで海外からもお客さんが来るようになった。
그녀 덕분에 해외에서도 손님이 오게 되었다. - 韓国語翻訳例文
プリント・ノートの記述がきちんとされている。
프린트・노트의 기술이 제대로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その仕事内容を彼女に説明しました。
그 업무 내용을 그녀에게 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文
追加機能をつけ修正した注文の確認
추가 기능을 더해 수정한 주문의 확인 - 韓国語翻訳例文
彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。
그녀는 티비에서 복권의 당선 결과를 보고있다. - 韓国語翻訳例文
反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。
반뉴트리노는 실험으로 검지하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君が上手になるのを楽しみにしているよ。
네가 잘하게 되기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。
네가 실력을 향상시키길 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。
내 부모에게, 그와 결혼시켜 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象に残った文を引用してみました。
저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の詩は忘れられないほど美しかった。
그녀의 시는 잊을 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。
어제는 폭우와 홍수로 힘들었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |