例文 |
「社に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1715件
7:50分に父を会社へ見送る。
7:50분에 아버지를 회사로 배웅한다. - 韓国語翻訳例文
一つ貴社に質問がございます。
한 가지 귀사에 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の発展に貢献する。
나는 회사의 발전에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
あの会社に内定しています。
저는 저 회사에 내정됩니다. - 韓国語翻訳例文
この会社の経営に専念する。
나는 이 회사의 경영에 전념한다. - 韓国語翻訳例文
会社に順応できなかった。
나는 회사에 순응할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
この日はメンバーが本社にいます。
이날은 멤버가 본사에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社は何時に始まりますか。
당신의 회사는 몇 시에 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの会社は何時に終わりますか。
당신의 회사는 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
必ず貴社のご期待にお答えします。
반드시 귀사의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社会人としての自覚に欠ける。
그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに社会で働くでしょう。
당신은 조만간 회사에서 일할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
来期から社長になります。
다음 기부터 사장이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
御社のご要望に譲った形です。
귀사의 요망에 맞춘 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
会社に寄る時間はありません。
회사에 들릴 시간은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社は何時に始まりますか?
당신의 회사는 몇 시에 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
会社の設立に参画する。
회사 설립 계획에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
会社に行かなければならなくなった。
회사에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサービスについての質問
귀사의 서비스에 관한 질문 - 韓国語翻訳例文
貴社の商品に関する質問
귀사의 상품에 관한 질문 - 韓国語翻訳例文
私の会社は経営的に厳しい。
내 회사는 경영에 엄하다. - 韓国語翻訳例文
コンピュータ社会には境界はない。
컴퓨터 사회에는 경계는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は本社の総務部に配属された。
그는 본사 총무부에 배속됐다. - 韓国語翻訳例文
欠陥品を当社に返送する。
당신은 불량품을 당사에 반송한다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を商社に持参する。
나는 그 청구서를 상사에 지참한다. - 韓国語翻訳例文
私は家から会社に電話をかけた。
나는 집에서 회사로 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは会社に戻りました。
우리는 회사에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその新聞社に就職する。
그녀는 그 신문사에 취직한다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど今、会社に帰って来ました。
방금, 회사에서 돌아왔습니다 - 韓国語翻訳例文
午後会社に戻って、仕事をしました。
저는 오후에 회사에 돌아와서, 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
でも社会全体にはいいことでしょ?
그래도 사회 전체에 좋은 일이겠지? - 韓国語翻訳例文
もっと社交的になりたいです。
저는 더 사교적이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと異なる会社に勤める。
나는 존과 다른 회사에 근무한다. - 韓国語翻訳例文
わが社は彼女をスタッフに加えた。
우리 회사는 그녀를 직원으로 넣었다. - 韓国語翻訳例文
会社内の公用語を英語にする。
회사 내의 공용어를 영어로 하다. - 韓国語翻訳例文
彼は月曜日に出社致します。
그는 월요일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
会社への行き帰りに歩いています。
회사 출퇴근에 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは社会的な活動になるだろう。
그것은 사회적인 활동이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は親会社に出向する。
그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
会社に転勤願いを出しています。
저는 회사에 전근 요청을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
社員旅行に行く予定です。
저는 사원 여행에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は6日に出社します。
그녀는 6일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社に自制を促した。
그는 회사에 자제를 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
その会社はすでに倒産していました。
그 회사는 이미 도산했습니다. - 韓国語翻訳例文
多分その会社に戻ります。
저는 아마 그 회사에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
当社は警備業に従事している。
당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その会社に注文が殺到した。
그 회사에 주문이 쇄도했다. - 韓国語翻訳例文
損害保険会社に勤めています。
저는 손해보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国の会社を見学に行きました。
저는 중국의 회사를 견학 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |