意味 | 例文 |
「磁位差」を含む例文一覧
該当件数 : 2856件
繊維業界最大手
섬유 업계 최대 대기업 - 韓国語翻訳例文
それは想定されている。
그것은 상정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
寒いから家から出ない。
추워서 집에서 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
再確認させてください。
다시 확인시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
参考にしてください。
참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
上限と下限の計算
상한과 하한의 계산 - 韓国語翻訳例文
改修のため閉鎖中
개수를 위한 폐쇄 중 - 韓国語翻訳例文
小さな傷がひとつあった。
작은 상처가 하나 있었다. - 韓国語翻訳例文
生産コストを倹約する。
생산 코스트를 계약한다. - 韓国語翻訳例文
自己紹介させてください。
자기소개를 하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
生産注文指示記録
생산 주문 지시 기록 - 韓国語翻訳例文
先に食べてください。
먼저 드세요. - 韓国語翻訳例文
先に進めてください。
먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
私語を慎みなさい。
사담을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
設定を反映させる。
설정을 반영시키다. - 韓国語翻訳例文
給与明細を配る。
나는 급여 명세서를 나누어 준다. - 韓国語翻訳例文
それを推察します。
저는 그것을 짐작합니다. - 韓国語翻訳例文
計算するのが遅い。
나는 계산하는 게 느리다. - 韓国語翻訳例文
ゲームが発売される。
게임이 발매되다. - 韓国語翻訳例文
別紙に記載されている。
별지에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
期間内に精査する。
기간 내에 자세히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
周囲温度の高低差
주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文
新年の挨拶を交わす。
새해 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
サービスを選びなさい。
서비스를 고르세요. - 韓国語翻訳例文
小さなミスを犯した。
당신은 작은 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文
作業を停止してください。
작업을 중지해주세요. - 韓国語翻訳例文
さらに遠くへ行きなさい。
더 멀리 가거라. - 韓国語翻訳例文
理解されないままである
이해되지 않은 채로 있다 - 韓国語翻訳例文
支払明細を送付します。
지급 명세를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ジェンダーフリーの政策
잰더 블라인드 정책 - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご挨拶まで
급히 인사만 - 韓国語翻訳例文
明細書はつけてあります。
명세서는 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンス用の短いサリー
댄스용의 짧은 사리 - 韓国語翻訳例文
テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。
텔레비전을 보면서 자 버려서, 아까 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは、毎年八月に開催される。
그 축제는, 매년 8월에 개최된다. - 韓国語翻訳例文
この会議は外務省によって開催される。
이 회의는 외무성에 의해 개최된다. - 韓国語翻訳例文
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
이 계산법은 그 계산법보다 많은 오차를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
この市のお祭りは来年に開催されます。
이 시의 축제는 내년에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
平日の夜に開催される英語のレッスン
평일 밤에 개최되는 영어 수업 - 韓国語翻訳例文
そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。
그곳에서 개최되는 콘서트는 입장객을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文
何万もの商品が掲載されたカタログがある。
몇 만개의 상품이 기재된 카탈로그가 있다. - 韓国語翻訳例文
昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。
적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その小さな国の領主は王の政策を支持しています。
그 작은 나라의 영주는 왕의 정책을 지지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。
디지털 미디어 연수회가 7월 1일 주에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
子供だって、そんなインチキには引っかからないさ!
어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。
가까이에서는, 마침 불꽃 축제가 열리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
社長に代わって部長があいさつ申し上げます。
사장을 대신해 부장이 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは祖母にあいさつした後、海へ行きました。
우리는 할머니에게 인사를 한 후, 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
微力ながらお手伝いさせていただきます。
미력하게나마 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |