「破砕鉗子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

어떤 모종의 세포는 섬유 아세포를 활성화할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは免税品なので税関で手続きしてください。

이것은 면세품이므로 세관에서 수속해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

가끔은 제 생각을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が説明している間はこちらに注目してください。

내가 설명하고 있는 동안은 이곳을 주목해주세요. - 韓国語翻訳例文

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。

이 보도자료를 중지 혹은 연기시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。

통근 재해는 일의 왕복중에 일어나는 재해이다. - 韓国語翻訳例文

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

이쪽은 위험하오니 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この服は必ず手で洗濯して下さい。

이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

このメールは本日中に返信してください。

이 메일은 오늘 안에 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

오늘밤 식사 이후는 아무것도 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작은 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

이것은 가연성이므로, 불 근처에 두지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

このサイトはクレジットカード決済に対応します。

이 사이트는 신용카드 결제에 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見積もることは待ってください。

당신이 그것을 어림잡는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。

당신들은 그것을 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

この欄には0から99の数字を入力してください。

이 란에는 0부터 99의 숫자를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことは何でも私に聞いてください。

그것에 대해서 모르는 것은 무엇이든지 내게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

この作業は低温で実施してください。

이 작업은 저온에서 실시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この処理は低温で実施してください。

이 처리는 저온에서 실시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

작업 중에는 잠깐잠깐 휴식을 취하세요. - 韓国語翻訳例文

これは私の独り言だと思って聞いてください。

이것은 제 혼잣말이라 생각하고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

이 조미료는 고기요리나 생선요리에 뿌려주세요. - 韓国語翻訳例文

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

이 패딩 자켓은 드라이 클리닝하세요. - 韓国語翻訳例文

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。

이 옷은 통풍이 잘 되는 곳에서 그늘에 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。

보안 검사 열이 길어지는 것은 각오해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

このような大人にはならないでください。

이런 어른은 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この枠の中は黄色に塗り潰してください。

이 테두리 안은 노란색으로 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文

できることは何でもやっておきなさい。

할 수 있는 것은 무엇이든 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

이 약은, 하루에 3번, 1알씩 복용해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文

マンションを売ることに異議はないか確認させてください。

맨션을 파는 것에 이의는 없는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。

이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文

私とはこれからも仲良くしてください。

저와는 앞으로도 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはどこにあるかを私に教えてください。

그것은 어디에 있는지를 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

これで遊びたい人は手を挙げてください。

이것으로 놀고 싶은 사람은 손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

이 제품은 무엇인지, 조사한 후에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。

제가 사진을 찍은 것은 비밀로 해 두세요. - 韓国語翻訳例文

この部屋の中では靴を脱いでください。

이 방 안에서는 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレはどこにあるのか教えてください。

화장실은 어디에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このメールへの返信は急がないでください。

이 메일의 답장은 서두르지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文