「破断」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。

장군은 주도적인 연방 탈퇴론자였다. - 韓国語翻訳例文

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。

신뢰 관계를 쌓는 데는 쌍방 커뮤니케이션이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

安易に彼女に相談することは危険だ。

쉽게 그녀에게 상담하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。

문제의 원인은, 디플레이션 대응 조치가 늦었던 것이다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

이 문제들을 어떻게든 회피할 수 있는 대책은 없는 것일까? - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私には今どんな油断も許されないのだ。

나에게는 지금 어떤 방심도 허용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다. - 韓国語翻訳例文

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。

직선은 완만한 선보다 선명함을 보다 강하게 이끌어 낸다. - 韓国語翻訳例文

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。

나는 사실 당신에게 상담하고 싶은 게 있는데. - 韓国語翻訳例文

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

대표자가 되는 것을 회피하는 것은, 매우 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは午前中お休みをいただいています。

야마다 씨는 오전 중 휴식 시간을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは午前中有給をいただいています。

야마다 씨는 오전 중 유급을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？

여름 동안, 봅슬레이 선수들은 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

부엌에는 화강암 벤치톱을 택했다. - 韓国語翻訳例文

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。

망고스틴은 열대의 환경에서만 자란다. - 韓国語翻訳例文

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

그들은 휘발유 값에 대해서 생각했다 - 韓国語翻訳例文

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。

그는 그 문제를 잠깐 보고, 간단하다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

韓国の男性は日本の女性が好きだ。

한국 남성은 일본인 여성을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。

체중 초과? 그것은 저의 아버지의 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。

그는 그것이 섹시하다고 말하지만, 누구도 찬성하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

그 배는 거대한 빙산에 충돌하고 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。

내 안경은 탄력성 있는 프레임이야. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

이 문제의 해결에는 보완성 원리가 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

나는 그저 이 모든 것이 너무 예상 밖이었다고 말했을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この国では都市が発展することは大切になる一方で、野生動物はだんだん減っている。

이 나라에서는 도시가 발전하는 것은 중요해지는 한편, 야생 동물은 점점 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

値段はいくらですか？

가격은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

好きなタレントは誰ですか？

좋아하는 탤런트는 누구입니까？ - 韓国語翻訳例文

その値段は高いですか？

그 가격은 비싸요? - 韓国語翻訳例文

あなたは、我慢して下さい。

당신은 참아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この階段は急すぎる。

이 계단은 너무 가파르다. - 韓国語翻訳例文

男性では無いですよね？

당신은 남자가 아니죠? - 韓国語翻訳例文

この問題は厄介です。

이 문제는 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は品が良い男性です。

그는 품격 좋은 남성입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しい男性です。

그는 친절한 남성입니다. - 韓国語翻訳例文

この寸法は正しいですか？

이 치수는 정확한가요? - 韓国語翻訳例文

それが論理的には正しい。

그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文

持ち出すことは禁止です。

가지고 나가는 것은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仙台まで行きます。

오늘은 센다이까지 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後の課題とする。

그것은 이후의 과제로 한다. - 韓国語翻訳例文