「破断」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。

부모는 유신론자이지만, 나는 신의 존재를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」

"그 매춘부는 사실은 여자 경찰관이구나" - 韓国語翻訳例文

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

제인은 나에게 그 상자를 옮겨달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

論文はまだ提出期限ではありません。

논문은 아직 제출 기한이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私もその本は読んだことはありません。

저도 그 책은 읽은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。

나는 어머니에게 셔츠를 너무 오래 탈수하지 말라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私には大都市に対する強いこだわりはありません。

저에게는 대도시에 대한 강한 집착은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

그녀는 네덜란드뿐만 아니라, 스페인에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

단둘이 남아서, 뭔가 부끄럽네. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会で10キロ走るんだよね。

당신은 마라톤 대회에서 10킬로 달리는 거지. - 韓国語翻訳例文

彼が議論の余地なく犯人だ。

그가 논란의 여지 없이 범인이다. - 韓国語翻訳例文

だから自分で晩御飯を作った。

그래서 스스로 저녁을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜日本酒を息子と4杯飲んだ。

나는, 어젯밤 일본 술을 아들과 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

たくさん働いていただき、感謝します。

많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これを買うために半日並んだ。

이것을 사기 위해서 반나절 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

10代から20代にかけて彼は反逆児だった。

10대에서 20대까지 그는 반항아였다. - 韓国語翻訳例文

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

나는 최대한 열심히 일할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その注文はできるだけ速く進めてください。

그 주문은 최대한 빨리 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

점심은 하나코와 데이트라서, 둘이서 보내게 해줘요. - 韓国語翻訳例文

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。

가격 인하 제안은 지금 단계에서는 아직 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

彼は山田さんを交際相手に選んだ。

그는 야마다씨를 교제 상대로 골랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。

그는 후작 부인에게 춤을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。

존의 시계는 내 차와 거의 비슷한 가격이다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

갱 시티는 누가 주연했었더라. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

야마다 씨는 아르바이트로 한 달에 15만 엔을 벌고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。

놀랍게도 그녀가 난산으로 낳은 아기는 다섯 쌍둥이었다. - 韓国語翻訳例文

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

정말 어떻게 그녀는 그런 곳에 머리를 넣은거야? - 韓国語翻訳例文

彼の母親は白人で父親は混血だ。

그의 어머니는 백인으로 아버지는 혼혈이다. - 韓国語翻訳例文

不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます。

불량품의 경우는, 정품과 교환 또는 대금을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。

그는 그 일이 간단히 될 수 있다는 섣부른 판단으로 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

そんなに大きな問題ではありません。

그렇게 큰 문제는 아니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは群馬県出身です。

야마다 씨는 군마현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

旦那さんはどんな人ですか。

남편은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

預金残高が充分ではありません。

예금 잔액이 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は値段を変更しません。

이번에는 가격을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、山田さんは休んでおります。

오늘, 야마다 씨는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

경영부가 올바른 판단을 했어야 했다 - 韓国語翻訳例文

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

그래서 너가 일본어를 말할 수 있는지 물어본거야. - 韓国語翻訳例文

見習い工はチゼルで切削するのは時間がかかる作業だということを学んだ。

견습공은 끌로 절삭하는 것은 시간이 걸리는 작업이라는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。

수상 교역과 관광 산업은 오랫동안 그 나라의 발전의 두축이었다. - 韓国語翻訳例文

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。

여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。

저는 일본의 근대 문학에 관한 이 책을 아직 읽고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はただそれによって完全には納得していません。

저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。

일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文