「砂金」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは実験の時の写真です。

이것은 실험 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

年金滞納者の数は増えている。

연금 체납자의 수는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様の中に医者はいませんか。

손님 중에 의사는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私の借金は返済済みです。

제 빚은 다 갚았습니다. - 韓国語翻訳例文

ビルの中は写真撮影禁止だった。

빌딩 안은 사진 촬영 금지였다. - 韓国語翻訳例文

その時突然電車が揺れた。

그때 갑자기 전차가 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

"어험" 하고 사장은 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

古代ギリシャ人は天然磁石が鉄を引きつけることを発見した。

고대 그리스인은 천연자석이 철을 끌어당긴다는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。

당사의 야마다 씨로부터, 스즈키 사장님께 대단히 신세를 많이 졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。

결석자가 나왔기 때문에, 갑작스럽게 참가 희망자를 1명 모집합니다. - 韓国語翻訳例文

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

기업은 사회에 미치는 영향에 대한 사회적 책임을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。

당사의 야마다에게 스즈키 사장에게 대단히 신세를 졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。

저는 회사에서 점심을 먹을 때, 거의 회사 근처 빵집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。

오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。

지난주 회의에서, 예산안 마감은 11월 9일이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。

입사 후 2년간 당사 업무를 두루 경험합니다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんなにその小説家が好きかを彼はべちゃくちゃとしゃべり続けた。

자신이 얼마나 그 소설가를 좋아하는지 그는 재잘재잘 지껄이기를 계속했다. - 韓国語翻訳例文

筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？

필자는 또 어떤 묘사를 더할 수 있었다고 당신은 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

おしゃれなメガネをレンズ代金を含んだセットプライスで販売しています。

세련된 안경을 렌즈비를 포함한 세트 가격으로 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

機関車は遅いが風情がある。

기관차는 늦지만 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文

事故後、会社は過失責任を認めた。

사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

この写真を消去しなさい。

이 사진을 삭제하세요. - 韓国語翻訳例文

私の会社はそれに協賛している。

우리 회사는 그것에 협찬하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、会社の面接を受けました。

저는 오늘, 회사 면접을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

高齢者は段差に気をつけて歩く。

고령자는 턱에 조심하며 걷는다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で出掛けました。

저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子学的に解釈された

유전자학적으로 해석되었다 - 韓国語翻訳例文

あなたは既に良い研究者です。

당신은 이미 좋은 연구자입니다. - 韓国語翻訳例文

機関車は遅いが風情がある。

기관차는 느리지만 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はちょっと短気者だ。

그녀는 조금 성급하다. - 韓国語翻訳例文

美樹は私に写真を見せてくれました。

미키는 저에게 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私には多額の借金があります。

저에게는 많은 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電気モーターによって進む自動車

전기 모터로 나아가는 자동차 - 韓国語翻訳例文

この時期は登山者で賑わう。

이 시기는 등산자로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちがいっぱいです。

저는 감사하는 마음이 넘칩니다. - 韓国語翻訳例文

いつも感謝の気持ちを忘れない。

나는 항상 감사의 마음을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その時この写真を撮りました。

저는 그때 이 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

急げば君は電車に間に合うよ。

서두르면 너는 전철에 탈 수 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女は児童福祉の責任者です。

그녀는 아동 복지의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

社員が退職を希望する。

사원이 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

次の電車は何時に来ますか？

다음 전철은 몇 시에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

このコースは初心者にも適している。

이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文

その会社は資金に余裕がある。

그 회사는 자금에 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

商圏内居住者数の増加

상권 내 거주자 수의 증가 - 韓国語翻訳例文

あなたに秋の写真を送ります。

저는 당신에게 가을 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社の金を流用した。

그는 회삿돈을 유용했다. - 韓国語翻訳例文

ここまで自転車で来ました。

여기까지 자동차로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真を送ってください。

어제 찍은 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文