「砂体」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はそれを全部は絶対に理解できないです。

저는 그것을 전부는 절대로 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このような理由から僕は友達を大切にしています。

이러한 이유로 저는 친구를 소중히 여기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のメンバーと交代するかもしれない。

그는 다른 멤버와 교대할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼は大切な思い出です。

저에게 있어서 그는 중요한 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの滞在が快適であることを願っています。

저는 당신이 쾌적하게 머물기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの滞在計画を変更します。

저는 당신의 체류 계획을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

あのような事故が起こり大変残念です。

저는 저런 사고가 일어나 너무 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

저는 양발이 공중에 떠 있는 듯한 상태가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話で、あなたと連絡を取ることができます。

이 휴대전화로, 저는 당신과 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

당신이 요코하마에서 묵고 있는 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

저는 당신이 공항까지 마중 나와 준다면 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、大切なプレゼンテーションがあります。

내일, 저는 중요한 프레젠테이션이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの返事を期待しています。

저는 당신으로부터의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は心霊体が実在するとは信じていない。

나는 심령 단체가 실재한다고 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は午後5時までなら、それに対応できます。

그는 오후 5시까지라면, 그것에 대응할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は日本の夏の風物詩です。

불꽃놀이 대회는 일본의 여름을 대표하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは決心するには大変大きな決断だった。

그것은 결심하기에는 매우 큰 결단이었다. - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 싫었는데, 조금 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心ある判断を期待しています。

저는 당신의 분별 있는 판단을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他に類を見ない、傑出した色合いです。

달리 유례 없는, 걸출한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな気候にも対応する素材の選択

어떤 날씨에도 대응하는 소재의 선택 - 韓国語翻訳例文

どんな環境にも対応する素材の選択

어떤 환경에도 대응하는 소재의 선택 - 韓国語翻訳例文

それに対してどうする事も出来ない。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それの確認が大変遅くなってすみません。

그 확인이 많이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。

말이 달리는 대로 두는 것은 말의 컨디션을 유지하는데 도움을 준다. - 韓国語翻訳例文

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

그것에 대해서, 저희는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどうすることも出来なかった。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それに対処することができるかもしれない。

그것에 대처할 수 있을지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

点字器の購入は補助金の対象になります。

점자기 구입 보조금의 대상이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれ以来の私の大切な友人です。

그는 그 이후로 저의 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。

우리는 미국에서의 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その場所で夏は花火大会が開催されます。

그곳에서 여름에 불꽃놀이가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

その場所は夏は花火大会があります。

그곳에서 여름에 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。

A는 B제품에 대한 특허권 침해 혐의를 어떻게든지 경감하고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

이런 성격이라서, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。

가장 중요한 것은 균형 잡힌 식사를 하는 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

現地でも収穫量の少ない品種で、缶詰としてではなく生の状態としては本邦初入荷となります。

현지에서도 수확량이 적은 품종으로, 통조림이 아니라 생물 상태로는 본토 첫 입하입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの予定が空いていたら、レッスンをお願いしたいのですがいかがですか。

만약 당신의 예정이 비어 있으면, 저는 수업을 부탁드리고 싶은데 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文

あなたには運営側のスタッフとして参加してもらいたいのですがよろしいですか？

당신에게는 운영 측 직원으로서 참여해 주었으면 하는 것입니다만 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“약보합”은 “약한 안정”이라는 의미로, 변동이 적고 주가가 더 싼 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

この準備もしなければならず、今月は大変忙しい日が続きます。

이 준비도 해야 하므로 이번 달은 대단히 바쁜 날이 계속될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にご迷惑をおかけし、大変申し訳なく思っています。

여러분에게 폐를 끼쳐서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。

제조 번호가 확인되지 않는 상품은 지원 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。

가격 정책은 불공정한 거래 방법의 구체적인 예 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

不填補期間とは、保証の対象にならない期間のことを意味しています。

불전보기간이란 보증의 대상이 되지 않는 기간을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

저는 가족이 있다는 행복을 소중히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文