| 例文 |
「知」を含む例文一覧
該当件数 : 2429件
あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。
당신에게 언제 시간이 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを知らせてなくてすみません。
저는 당신에게 그것을 알릴 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。
그는 어떻게 그것을 실현하고 있는지를 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。
그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちがそこに行くことを知りませんでした。
그는 우리가 그곳에 가는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。
비밀은 숨기면 숨길수록 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
私が知る中で一番親切な人は私の親友です。
제가 알고 있는 중에서 가장 친절한 사람은 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。
우리는, 언제 무엇이 진행되는지 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。
우리는, 구입까지의 절차를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。
우리는 그 소식을 듣고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。
나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は詩人の父を持つ女性を知っています。
저는 시인인 아버지를 둔 여자를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。
루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다. - 韓国語翻訳例文
サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。
연어는 산란하기 위한 레드로 알려진 산란 구역을 만든다. - 韓国語翻訳例文
酸化還元反応として知られている過程
산화 환원 반응으로 알려져 있는 과정 - 韓国語翻訳例文
異所性脂肪についてテレビで知りました。
이소성 지방에 대해서 텔레비전으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに私のことを知ってもらいたい。
나는 그들이 나에 대해 알아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私の知り合いとは話をしないで下さい。
당신은 저와 아는 사이라고는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。
당신은 저와 아는 사이인 여자아이와는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。
당신은 그가 어떤 버스로 그 역까지 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。
즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다. - 韓国語翻訳例文
広い世界について多くのことを知ることができる。
넓은 세계에 대해서 많은 것을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そして、もっとたくさんのことを知りたいです。
그리고 나는 더 많은 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私の友達の名前を知りたいのですか。
왜 제 친구의 이름을 알고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
花子の隣に座っている生徒を知っていますか。
하나코의 옆에 앉아 있는 학생을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いて、とても残念でした。
그 소식을 듣고, 너무 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには私の知っているレスラーも数人いました。
그곳에는 제가 알고 있는 레슬러도 몇 명 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女の良い所をたくさん知っています。
우리는 그녀의 좋은 점을 많이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。
우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその結果を貴方にお知らせします。
우리는 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。
내일은, 어학학원에서 알게 된 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。
당신이 그것에 참여할지를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
知らない国の人たちと話すことが好きです。
모르는 나라의 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
当建物の管理業務についてお知らせします。
본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文
既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。
이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
既に知っているように、明日学校に行きます。
이미 당신은 알고 있듯이, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに惚れた理由を知りたいのですか。
당신은 제가 당신에게 반한 이유를 알고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展
세계적인 지식을 살린 기본적인 조사와 발전 - 韓国語翻訳例文
あなた達は互いをよく知っていますか？
당신들은 서로를 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
認知された規格に従って管理が計画・実施されている。
인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを私にお知らせいただけるとありがたいです。
그것을 저에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。
평범한 생활이 얼마나 행복한지를 깨닫다. - 韓国語翻訳例文
全ての生徒がその歌を知っているわけではない。
모든 학생이 그 노래를 알고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
저는 그걸 알리기 위해서, 몇 번이나 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文
校門の前には知らない人が立っていた。
교문 앞에는 모르는 사람이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文
知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。
저는 지적장애인 중학교 2학년 남자아이의 담임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。
당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私の本当の誕生日を知っていますか。
당신은 제 진짜 생일을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
山田太郎という人物を知っています。
저는 야마다 타로라는 인물을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の国の歴史すら十分に知りません。
저는 제 나라의 역사조차 제대로 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |