「直」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いかに真っ直ぐにあけるか。

얼마나 똑바로 열 수 있는지. - 韓国語翻訳例文

私の文を直してくれませんか？

제 문장을 고쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この悪い癖が直せません。

이 나쁜 버릇을 고칠 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

正直な人はみんなから好かれる。

정직한 사람은 모두에게 호감을 받는다. - 韓国語翻訳例文

それはどれくらいで直りそうですか？

그것은 얼마나 있으면 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私もまた書き直している。

나도 또다시 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もまた描き直しています。

저도 또다시 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンは直りました。

당신의 컴퓨터는 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを直接言いたいです。

당신에게 그것을 직접 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を正しく直してください。

당신은 이 문장을 바르게 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

手直し方法を図示してください。

고치는 방법을 도시해주세요. - 韓国語翻訳例文

手直しの方法を書いてください。

고치는 방법을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

私は素直ではないということですか？

저는 솔직하지 않다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。

폭탄이 참호 병들을 직격했다. - 韓国語翻訳例文

直接そこに行くことができますか？

저는 직접 그곳에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を直してください。

당신은 그 주문서를 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度見直しなさい。

당신은 그것을 다시 한번 검토하시오. - 韓国語翻訳例文

それをすぐ送り直します。

저는 그것을 바로 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出直り相場に逆らってはならない。

회복 시세를 거슬러서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

市場では鞘直しがみられた。

시장에서는 차액이 있었다. - 韓国語翻訳例文

直接あなたに会って取引をしたい。

직접 당신을 만나서 거래하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

直接実験を観察できる。

직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハムを真っ直ぐに切った。

그녀는 햄을 길게 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

なんて正直な男の子達でしょう！

정말 정직한 남자아이들이죠! - 韓国語翻訳例文

それでは私は直ちにそこへ行きます。

그렇다면 나는 바로 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

どうか私と仲直りしてください。

제발 저와 화해해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術を受けた直後でした。

그녀는 수술을 받은 직후였습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが駅に直結している。

호텔이 역과 직결되어 있다 - 韓国語翻訳例文

直接にお渡しすることはありません。

직접 줄 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

直感を大切にしている。

나는 직감을 중요시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ結果に沿って見直しました。

협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のしてきたことを見直します。

저는 제가 해 온 것을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文

それを変更して送り直します。

저는 그것을 변경하고 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直前で変更になっても構いません。

직전에 변경되어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

ポケットの中で、コインを数え直した。

호주머니에서 동전을 다시 세었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのメールを分類し直した。

많은 메일을 다시 분류하다. - 韓国語翻訳例文

彼は正直で心の広い人です。

그는 정직하고 마음 넓은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに惚れ直した。

나는 당신에게 다시 반했다. - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

見直さないといけない点が見つかった。

재검토해야 하는 점이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさに惚れ直しました。

당신의 따뜻함에 저는 다시 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

産地直送野菜の卸業

산지 직송 채소의 도매업 - 韓国語翻訳例文

彼女は自転車を直している。

그녀는 자전거를 고치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に直接会って謝ります。

저는 그에게 직접 만나서 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたたちから直接聞きたい。

그것을 당신들에게서 직접 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたは問題に直面します。

언젠가 당신은 문제에 직면합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは母親と仲直りした。

그녀들은 어머니와 화해했다. - 韓国語翻訳例文

人の振り見て我が振り直せ

남의 모습을 보고 자기 모습을 고쳐라. - 韓国語翻訳例文

なんて正直な男の子達でしょう！

어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文