「目礼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

아버지는 자주 아이스크림을 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。

엄마는 나를 애정을 갖고 키워줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にもう一本スプーンをくれませんか。

저에게 숟가락을 한 개 더 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは私をどこへも連れて行ってくれません。

그들은 저를 어디로도 데려다주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

すごくいい思い出を作れました。

저는 매우 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

遅れてそこへ行くかもしれません。

저는 늦게 그곳에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

会議に遅れてしまうかもしれません。

회의에 늦어 버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。

자사의 상품이나 서비스를 선택해 준 고객이 내일도 선택해 줄 거라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もっといいものを作れないかを常に考えていた。

나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다.  - 韓国語翻訳例文

あなたが私達の活動に興味を持ってくれて私も嬉しく思います。

당신이 우리의 활동에 흥미를 가져주셔서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。

만약 당신이 여기까지 데려다주지 않았다면, 길을 잃고 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。

그도 그녀도, 매 주말에 나와 같이 티비게임을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に買い物に行ってくれた。

그녀는 함께 쇼핑을 가줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を思い出してくれて嬉しい。

나는 당신이 나를 떠올려주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

나중에 숙제를 보내주면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

그는 저를 사랑하고, 지켜주고, 소중히 해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

나중에 숙제도 보내주면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問にていねいに答えてくれて感謝します。

제 질문에 정중히 답해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私に良い思い出を作ってくれます。

그것은 저에게 좋은 추억을 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

この森が地球をきれいにしてくれている。

이 숲이 지구를 깨끗이 해주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

그녀가 어디에 가든지, 항상 주변에 지지해주는 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

なによりあなたが休暇中に私のことを思い出してくれてとてもうれしいです。

무엇보다 당신이 휴가 중에 나를 생각해준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それが、私を改善させてくれると思います。

그것이, 저를 개선시켜 준다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達たちがお祝いのメールをくれました。

제 친구들이 축하 메일을 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。

스위스에 방문하는 동안, 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。

이것들이 당신의 의문을 해결해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

そこで良い思い出が作れました。

저는 거기서 좋은 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がすぐ来ればいいと思う。

나는 그가 바로 오면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もし宿題を遅れて提出するならば、私の個人用のメールアドレスにも送ってくれますか？

만약에 숙제를 늦게 제출할거라면, 내 개인영 메일 주소에도 보내주겠어요? - 韓国語翻訳例文

友達は私のことを応援してくれています。

친구는 저를 응원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に私のこと思ってくれているのですね。

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

그가 당신에게 그것을 보내줄 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題に対応してくれてありがとう。

당신이 그 문제에 대응해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。

당신의 사진이 그것을 떠올리게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

할머니는 나한테 재미있는 이야기를 많이 해준다. - 韓国語翻訳例文

花子は私に面白い話をしてくれました。

하나코는 나에게 재미있는 이야기를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

이 문제를 해결하려 해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。

친구가, 두 종류의 주채와, 샐러드와 스프를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の友達でいてくれて、幸せです。

당신이 제 친구로 있어 줘서, 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

당신이 내 사진에 관심을 가져 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

友達は私が困った時や悲しい時に助けてくれます。

친구는 제가 곤란할 때나 슬플 때에 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。

그는 따뜻한 담요로 나를 감싸줬다. - 韓国語翻訳例文