例文 |
「目礼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 562件
あなたはいつも私を元気にしてくれる。
당신은 항상 나를 힘이 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文
煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。
굴뚝의 유효 높이의 계산을 다시 해줘. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。
그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文
僕を救ってくれたのは、紛れもないあなたなのです。
저를 구해준 것은, 당연히 당신입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが話を聞いてくれてとても嬉しかった。
당신이 이야기를 들어줘서 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつも私を助けてくれる。
당신들은 항상 나를 도와준다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を話してくれてとても嬉しいです。
저는 당신이 일본어로 이야기해줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私のために料理を作ってくれた。
당신은 항상 나를 위해 요리를 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文
長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。
오랫동안 지켜준 아내에게도 고마움을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼の作ってくれた料理は、とてもおいしかった。
그가 만들어 준 요리는, 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。
당신이 곁에 있어 줘서, 믿음직스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも私に何かを買ってくれます。
그는 항상 저에게 뭔가를 사줍니다. - 韓国語翻訳例文
そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。
그러면 그녀도 웃는 얼굴로 인사를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。
그녀는 항상 나에게 꿈과 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私を勇気付けてくれる。
그녀는 항상 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
いつも私にそれを翻訳してくれました。
당신은 언제나 저에게 그것을 번역해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を助けてくれて感謝します。
당신은 언제나 저를 도와줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は私の足りないものが何であるかを教えてくれた。
우리 아버지는 내가 부족한 것이 무언인지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
私の父は私の足りないものを気付かせてくれた。
우리 아버지는 내가 부족한 것을 알게 해줬다. - 韓国語翻訳例文
いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。
항상 우리 일에 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも私に優しくしてくれる。
당신은 항상 나에게 친절하게 해준다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも私に話しかけてくれる。
당신은 항상 나에게 말을 걸어준다. - 韓国語翻訳例文
楽しい思い出をいっぱい作ってくれてありがとう。
즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
クレージーキルトは、どうも好きじゃない。
조각보 이불은 뭔가 별로야. - 韓国語翻訳例文
さもないと、学校に遅れるでしょう。
아니면, 당신은 학교에 늦을 거예요. - 韓国語翻訳例文
飛行機が遅れるかもしれない。
비행기가 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
復興が遅れるかもしれない。
부흥이 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が遅れるかもしれない。
비행기가 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも遅れてくる。
당신은 항상 늦게 온다. - 韓国語翻訳例文
いつもの電車に乗り遅れる。
항상 타는 전철을 놓친다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。
당신이 이 책을 마음에 들면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。
당신이 이 책을 맘에 들어 해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。
저는 당신이 마음에 들어 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。
저는 당신이 이 책을 마음에 들어 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。
당신은 매우 바쁜데도 응답해 주셔서, 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が喜んでくれるといいと思います。
저는 그녀가 기뻐해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。
당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。
저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスケジュール表を作成してくれてどうもありがとう。
당신은 그 스케줄 표를 작성해줘서 너무 고마워. - 韓国語翻訳例文
くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。
부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
제인은, 친절하게도 내 숙제를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが作ってくれたご飯はとても美味しかった。
당신이 만들어 준 밥은 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。
당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
아버지는 자주 나에게 아이스크림을 사줬었다. - 韓国語翻訳例文
もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。
만약 제가 오사카에 가면, 저와 만나주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。
만약 괜찮다면, 당신의 휴가 일정을 알려주시지 않을래요. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。
번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は親切にも私のバッグを家まで運んでくれました。
그는 친절하게도 제 가방을 집까지 날라줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はファンをとても大事にしてくれます。
그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다, - 韓国語翻訳例文
貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。
당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |