「目出」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海戦でも勝利をおさめる。

해전에서도 승리를 거두다. - 韓国語翻訳例文

ええ、その大半は仕事のためです。

예, 그 대부분은 일 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今月末でこの仕事を辞めます。

저는 이번 달 말로 이 직장을 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文

それは私だけでは決められない。

그것은 나 혼자서는 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は痛みで顔をゆがめていた。

그는 통증으로 얼굴을 찡그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはそのための対策です。

그것은 그것을 위한 대책입니다. - 韓国語翻訳例文

決勝進出おめでとうございます。

결승 진출 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

食道がんのため、飲酒できません。

식도암 때문에, 술을 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明治神宮はとても有名な場所です。

메이지신궁은 매우 유명한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを始めたばかりです。

저는 그것을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこれを始めたのですか？

당신은 왜 그것을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文

その造船所で勤めています。

저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

助けを呼ぶのをためらわないで。

도움을 부르는 것을 주저하지마. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかったのは初めてです。

이렇게 재미있었던 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今初めて会った仲です。

그들은 지금 처음 만난 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためになれて嬉しいです。

저는 당신을 위할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

念のために確認したいのですが。

만약을 위해 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 문은 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

浮かない顔でため息をついた。

시무룩한 얼굴로 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

博士号の学位修得おめでとう。

박사 학위 취득 축하해. - 韓国語翻訳例文

いつも途中で諦めてしまう。

나는 항상 도중에 포기해버린다. - 韓国語翻訳例文

今までの活躍が認められた。

지금까지의 활약을 인정받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の今までの活躍が認められた。

그의 지금까지의 활약이 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

私をそのために悩んできました。

저는 그 때문에 고민해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

優勝おめでとうございます。

우승 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

お前は俺に言葉で責められたいのか？

너는 나한테 말로 비난하고 싶어? - 韓国語翻訳例文

工事する予定で話進めてください。

공사할 예정으로 얘기 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

20歳の誕生日、おめでとうございます。

20세 생일, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは秋は紅葉を楽しめる。

이곳에서는 가을에는 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

落下試験と、振動試験で確かめる。

낙하시험과, 진동시험으로 확인하다. - 韓国語翻訳例文

誠実で、長く続く友情のために

성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文

洋上から月を眺めるであろう。

나는 바다 위에서 달을 바라볼 것이다. - 韓国語翻訳例文

海運会社に勤める者です。

저는 해운회사에 근무하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

涙を止めることができません。

저는 눈물을 멈출 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しめた。

나는 당신 덕분에 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が決める事です。

그것은 제가 정하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日のお勧め料理は何ですか。

오늘의 추천 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は褒めて伸びるタイプです。

그는 칭찬으로 성장하는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

ご昇任おめでとうございます。

승진 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

美容院に行かずに染めたいのですね。

미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

明日は荷造りを始める予定です。

내일은 짐싸기 시작할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もう疲れたので止めました。

저는 이미 지쳐서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

怪我でその仕事を辞めました。

저는 부상으로 그 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を改めるべきです。

당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本を訪れるのは初めてですか？

당신은 일본을 방문하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

この案で製作を進めて下さい。

이 안으로 제작을 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを昨日始めたばかりです。

그것을 어제 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の一存では決められない。

나 혼자만의 생각으로는 결정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文