例文 |
「的 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2146件
合理的な範囲において支払う。
합리적인 범위에서 지불한다. - 韓国語翻訳例文
彼は経済的にも自立してます。
그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームは世界的に知られている。
그 게임은 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
それをとても魅力的に感じました。
저는 그것을 아주 매력적으로 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて感傷的な映画なんだ!
이런 감상적인 영화구나! - 韓国語翻訳例文
彼は精神的に追い詰められている。
그는 정신적으로 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは日常的にそれをしている。
그들은 일상적으로 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
国際的に問題視されている。
국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文
AはBを目的としているように見える。
A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
それはとても非効率的です。
그것은 너무 비효율적입니다. - 韓国語翻訳例文
私の性格は明るくて社交的です。
제 성격은 밝고 사교적입니다. - 韓国語翻訳例文
目的地へはこのバスで合っていますか。
목적지로는 이 버스가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
この作品はとても芸術的だ。
이 작품은 매우 예술적이다. - 韓国語翻訳例文
その意見が一般的とされています。
그 의견이 일반적으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は致命的なハンデを負っている。
그는 치명적인 핸디캡을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう少し具体的に考えてみよう。
좀 더 구체적으로 생각해보자. - 韓国語翻訳例文
衛生的に管理されています。
위생적으로 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても現実的で夢のない話です。
매우 현실적이어서 꿈이 없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても神秘的な所でした。
그곳은 정말 신비한 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても感動的で悲しい。
그것은 정말 감동적이고 슬프다. - 韓国語翻訳例文
彼の絵はとても印象的だった。
그의 그림은 매우 인상적이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の夫はとても紳士的です。
그녀의 남편은 정말 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文
将来的に留学を考えている。
나는 미래에 유학을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この目的に沿って彼は実行した。
이 목적에 맞게 그는 실행했다. - 韓国語翻訳例文
減税についての政治的はったり
감세에 대한 정치적 허풍 - 韓国語翻訳例文
あなたはとても魅惑的に見えます。
당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても美しく知的だ。
그녀는 매우 아름답고 지적이다. - 韓国語翻訳例文
先ず、目的と結論を教えてください。
먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつも明るくて、魅力的でした。
당신은 항상 밝고, 매력적이었습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が強くて、目的地へ行けなかった。
비가 강해서, 목적지에 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文
精神的に注意して、覚悟しなさい。
정신적으로 주의하여, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
これは的に命中しています。
이것은 과녁에 명중하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
AとBを視覚的に比べることによって
A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文
物事をとても合理的に考える。
모든 일을 매우 합리적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
個人的な質問をしてもいいですか?
개인적인 질문을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
比較的、少ししか知られていません。
비교적, 조금밖에 알려지지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
これは致命的だと私は感じている。
이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
結果的にあなたを困らせてしまった。
결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
それらは大きく分類すると物理的ストレス、生理的ストレス、心理的ストレスに分けられます。
그것들은 크게 분류하면 물리적 스트레스, 생리적 스트레스, 심리적 스트레스로 나눌 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。
정신 물리학적 측정법은 실험 심리학의 기본적인 연구법입니다. - 韓国語翻訳例文
歴史的事実を題材とした小説
역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は平均的だ。
그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文
実用的な知識を深める
실용적인 지식을 깊게 하다 - 韓国語翻訳例文
これらはかなり専門的に聞こえる。
이것은 매우 전문적으로 들린다. - 韓国語翻訳例文
雇用者に対する身体的な攻撃
고용자에 대한 신체적인 공격 - 韓国語翻訳例文
今日彼は非常に感情的です。
오늘 그는 매우 감정적입니다. - 韓国語翻訳例文
圧倒的な影響力を行使する
압도적 영향력을 행사하다. - 韓国語翻訳例文
彼は熱狂的な蔵書道楽家だ。
그는 열광적인 장서도락가이다. - 韓国語翻訳例文
昨日私たちは活動的だった。
어제 우리는 활동적이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |