例文 |
「的を射ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 708件
森を守っている人
숲을 지키고 있는 사람 - 韓国語翻訳例文
到着を待っている。
도착을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
また上海を訪れたいと思っている。
다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今、日本旅行をしているとします。
지금, 일본여행을 하고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私にはとてもいい車を持っている友達がいる。
내게는 매우 좋은 자동차를 가지고 있는 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手くまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼を知っていると思います。
그를 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君を見ているとイライラします。
저는 당신을 보면 짜증 납니다. - 韓国語翻訳例文
それを持っているべきだと思います。
저는 그것을 가지고 있어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
君が幸せでいることを願っています。
당신이 행복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。
그들은 네가 생각하는 것보다 좋지 않은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今でも、グアノを集めて肥料として使っている農民がいる。
지금도 구아노를 모으고 비료로 사용하는 농민이 있다. - 韓国語翻訳例文
まだペンと紙を用いることは理にかなっている。
아직 펜과 종이를 이용하는 것은 이치에 맞는다. - 韓国語翻訳例文
猫が寝ているのを見ていると私まで眠くなる。
고양이가 자고 있는 것을 보고 있으니 나도 졸려진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は細かいことを心配している。
그녀는 사소한 일을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織をよくまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の知っていることを聞きました。
그녀가 알고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もまだ彼のことを信用している。
나도 아직 그를 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今、マンガを描いている途中です。
지금, 만화를 그리고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文
その時を期待して待っている。
그때를 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
太郎という名前の猫を飼っている。
나는 타로라는 이름의 고양이를 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文
寝ている時にいつも夢をみますか?
당신은 자고 있을 때 항상 꿈을 꿉니까? - 韓国語翻訳例文
車を持つことが推奨されている。
차를 가지는 것이 권장되고 있다 - 韓国語翻訳例文
あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。
당신에게 편지를 쓰고 있으면 시간을 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
今、友達を待っているのですか。
지금, 친구를 기다리고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
挑戦している人を尊敬します。
저는 도전하는 사람을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
今、友達を待っているのですか。
당신은 지금, 친구를 기다리고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
18年前からずっと彼を知っている。
나는 18년 전부터 계속 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を騙そうとしている。
나를 속이려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
疲れている時よく音楽を聴きます。
저는 피곤할 때 자주 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
たまっている仕事に優先度をつける。
쌓여 있는 일에 우선순위를 매긴다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日まで休暇を取っている。
그는 내일까지 휴가를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
就労している事を保証します。
저는 일하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
パリでまだ仕事を続けているの?
파리에서 아직 일하고 있어? - 韓国語翻訳例文
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。
저는 당신이 멋진 일을 하고 있는 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが旅行を楽しまれていることを祈っています。
저는 당신이 여행을 즐기고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつもの所で待っているよ。
당신을 언제나 같은 곳에서 기다리고 있어. - 韓国語翻訳例文
傷つけられている人を守りたいです。
저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
당신이 그것을 납득해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あまり突飛なことを言っているわけではないと思います。
저는 그렇게 엉뚱한 이야기를 하고 있는 것이 아니라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はビジネスマンとして成功した一方で、困っている人たちを助けている。
그는 사업가로서 성공한 한편, 어려운 사람들을 돕고 있다. - 韓国語翻訳例文
家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。
가정과 일을 뒤죽박죽 하는 것은 틀렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。
당신이 재해로 어려워하는 사람들을 돕는 것은 멋진 일이네요. - 韓国語翻訳例文
災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。
재난을 당해 곤란해 하는 사람을 도와주고 있는 것은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを理解していただけていることを願います。
당신이 그것을 이해해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事を続けるか迷っている。
그녀는 일을 계속할지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は困っている人を助けた。
그녀는 곤경에 처한 사람을 도와줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女は困っている人を助ける。
그녀는 곤경에 처한 사람을 도와준다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は君の真似をしている。
저 남자아이는 정말로 너를 흉내 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |