「白子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

卸売業に社員を募集すること。

도매업에 사원을 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

新しいプログラムを促進すること。

새로운 프로그램을 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文

明日の15時頃に工場を訪問します。

내일 15시쯤에 공장을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

この色はシンプルさを表します。

이 색깔은 심플함을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

この色は静けさを表します。

이 색깔은 고요함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

この色は神聖さを表します。

이 색깔은 신성함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの値段には驚かされました。

저는 이 가격에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この記事の何が面白いのでしょうか？

이 기사의 무엇이 재미있습니까? - 韓国語翻訳例文

札幌に単身赴任したことがある。

나는 삿포로에서 지방 근무를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の心を動かした。

그것은 내 마음을 움직였다. - 韓国語翻訳例文

心より感謝申し上げます。

마음으로부터 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この本はなんて面白いのでしょう。

이 책은 정말로 재미있죠. - 韓国語翻訳例文

これは何て面白い本なのでしょう。

이것은 정말로 재미있는 책이에요. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から自動車が好きでした。

저는 어릴 때부터 자동차를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

ロシアへ駐在することが決まりました。

러시아에 주재하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か面白いことをしていますか？

무언가 재미있는 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は～を心待ちにしています。

나는 -을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝しております。

진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は快く承諾してくれた。

그는 흔쾌히 승낙해주었다. - 韓国語翻訳例文

心からあなたを祝福します。

저는 진심으로 당신을 축복합니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても広い場所でした。

그곳은 아주 넓은 장소였습니다. - 韓国語翻訳例文

取り寄せ注文をするためにメーカーに連絡したところ、今月の末ごろに入荷予定だと言われました。

추후 납품 주문을 하기 위해 업체에 연락한 결과, 이달 말쯤에 들어올 예정이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はプロジェクトチーム型組織を立ち上げようとしているところだ。

그 회사는 프로젝트팀형 조직을 구성하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

島はカナダの太平洋沿岸から900キロ離れたところに位置している。

섬은 캐나다의 태평양 연안에서 900km 떨어진 곳에 위치해 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。

저는 제 마음속에 있는 다양한 감정들을 내뱉고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

지난번 방문했을 시에는, 여러 가지 친절하게 대해주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。

앞으로는 새로운 주소로 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私の心に響いた。

그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心をそそった。

그것은 내 호기심을 자극했다. - 韓国語翻訳例文

彼はねちっこい口論者だ。

그는 끈질긴 논쟁자이다. - 韓国語翻訳例文

そこはサッカーの試合をする所です。

그곳은 축구 시합을 하는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が作ったサイコロです。

이것은 제가 만든 주사위입니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂のシャワーが壊れていること？

욕실 안의 샤워라는 거야? - 韓国語翻訳例文

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

지금으로써는, 참가자로부터 어떤 아이디어라도 기쁘게 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手術するところを印つけていきます。

수술할 곳을 표시해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

그 얼룩말은 급히 동료가 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

그 얼룩말은 동료가 있는 곳으로 급히 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが私の母が病気で倒れてしまった。

그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を検証しているところです。

저는 당신의 정보를 검증하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、別の会議に出席しているところです。

그는 지금, 다른 회의에 참석 중입니다. - 韓国語翻訳例文

将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。

저는 미래에 바다가 보이는 곳에서 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文