「痴れる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その図面は来週出図される予定です。

그 도면은 다음 주에 발행될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

合成物に含まれる特有なものの出現

합성물에 포함된 특유한 것의 출현 - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。

빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다. - 韓国語翻訳例文

これはプラント内で他の物質に変換される。

이것 플랜트 내에서 다른 물질로 변환시킨다. - 韓国語翻訳例文

コンペンセータはX線機器に使用される。

보정기는 X선 기계에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せになれることを願います。

저는 당신이 행복해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

両親が元気でいられる様にサポートするだろう。

나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼から教えられる事がたくさんあった。

나는 그에게 배울 것이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

내꺼 뮤지컬 표를 사줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

構台は移動式クレーンを支えるために用いられる。

구대는 이동식 크레인을 떠받치기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私の父は来月、パリを訪れる予定です。

우리 아버지는 다음 달에, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

40살까지는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は7時までに京都に帰れるか分からない。

나는 7시까지 교토에 돌아갈 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文

それがいつ認定されるか教えてください。

당신은 그것이 언제 인정되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品はいつ発送される予定ですか？

그 상품은 언제 발송될 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。

그 요금이 내 은행 계좌에서 빠져나간다. - 韓国語翻訳例文

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

볼트의 조임이 불충분하면 떨어질 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

私が作った物を食べてくれるのですか。

당신은 제가 만든 것을 먹어주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。

올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。

비밀은 숨기면 숨길수록 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはチャンスを得られるに違いない。

우리는 기회를 얻을 수 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はいろいろな国を訪れることです。

제 꿈은 여러 나라를 방문하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。

호르몬 렙틴은 지방 세포에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

誰か英語の喋れる人を連れていきます。

누군가 영어를 할 수 있는 사람을 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの到着は遅れると思います。

우리의 도착은 늦을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの家に泊めてくれるのですか？

저를 당신의 집에 묵게 해주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST은 오늘 실시 될 참이었다. - 韓国語翻訳例文

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。

다른 단계에서 사용된 프로세스와 컨트롤. - 韓国語翻訳例文

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。

단 10분이라도, 저를 기다리게 하는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

無事に出産されることを祈っています。

무사히 출산하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生が上手く教えられるか不安です。

저는 그 선생님이 잘 가르칠까 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。

우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれについて教えてくれると助かります。

당신이 그것에 관해서 가르쳐 준다면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

기관지경을 넣는 것은 괴로운 경험이라고 말하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

この装置は吸光度の測定で使用される。

이 장치는 공기 광도의 축정에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。

우리는 그 응급 환자를 즉시 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるかは仕事の内容による。

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

私には助けてくれる友人がたくさんいる。

나에게는 도와주는 친구가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は書きのセクションで議論される。

그 편지는 작문섹션에서 의론되었다. - 韓国語翻訳例文

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。

잠함은 수중에서 배의 수리를 하기 위해 이용된다. - 韓国語翻訳例文

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。

자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

잡지에서 볼만한 멋진 생활을 동경하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。

그는 나를 항상 가장 가까운 역과 집까지 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

彼は父親から叱られることから逃げてきた。

그는 아버지에게 야단맞는 것에서 도망쳐 왔다. - 韓国語翻訳例文