| 例文 |
「痴れる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1998件
医者に癌を告知される。
나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文
みんなが幸せになれる。
모두가 행복해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文
信じる者は救われる。
믿는 사람은 구원받는다. - 韓国語翻訳例文
足のむくみがとれる。
다리 부기가 빠진다. - 韓国語翻訳例文
地震が予測されるエリア
지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文
心臓発作で倒れる。
심장 발작으로 쓰러지다. - 韓国語翻訳例文
静かに流れるもの
조용히 흐르는 것 - 韓国語翻訳例文
50年に一度開帳される。
50년에 한 번 개장된다. - 韓国語翻訳例文
いかさま師にだまされる
사기꾼에게 속다 - 韓国語翻訳例文
試験手順に慣れる
시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに慣れる。
우리는 그것에 익숙해진다. - 韓国語翻訳例文
矛盾が解消される。
모순이 해소되다. - 韓国語翻訳例文
俺は毎回質問される。
나는 매번 질문받는다. - 韓国語翻訳例文
胸が締め付けられる。
가슴이 죄어든다. - 韓国語翻訳例文
明日は晴れることを祈る。
나는 내일은 맑기를 빈다. - 韓国語翻訳例文
この自転車乗れるの？
이 자전거 탈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
彼は日本語を喋れる。
그는 일본어를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
地震で建物が揺れる。
지진으로 건물이 흔들린다. - 韓国語翻訳例文
明日は晴れると良いですね。
내일은 맑으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私の心が乱される。
내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文
雑誌に掲載される。
잡지에 게재된다. - 韓国語翻訳例文
去年より幸せになれる
작년보다 행복해질 수 있다 - 韓国語翻訳例文
仕事に振り回される。
나는 일에 휘둘렸다. - 韓国語翻訳例文
明日晴れるといいな。
내일 날씨가 맑으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
春風が吹き荒れる。
봄바람이 거칠게 분다. - 韓国語翻訳例文
毎月、出版される。
매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文
触れる事を禁止する。
만지는 것을 금지한다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に殺される。
내가 그에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文
この問題は解消される。
이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文
あなたを私は受け入れる。
당신을 나는 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはプロになれる。
우리는 새로운 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文
社会から排斥される
사회에서 배척되다. - 韓国語翻訳例文
支払いがされるべきだ。
지급이 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
市場で発行される
시장에서 발행되다 - 韓国語翻訳例文
その試験が行われる。
그 시합이 행해지다. - 韓国語翻訳例文
徐脈と診断される
서맥으로 진단받다 - 韓国語翻訳例文
きっと幸せになれるよ。
꼭 행복해질 수 있을 거야. - 韓国語翻訳例文
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
그것들은 금지되기보다 오히려 권장되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。
당신이 믿어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
나는 그와 헤어지는 것은 떨쳐버리기 어려운 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
貴方がいてくれるから、私は頑張れる。
당신이 있어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
信用されることは愛されることと同じ価値がある。
신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らと親しくなれるか心配でした。
저는 그들과 친해질 수 있을지 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
提喩法はしばしば詩で用いられる。
제유법은 종종 시에서 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
それを私に返してくれると嬉しい。
당신이 그것을 내게 돌려주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文
それを容認してくれると嬉しいです。
그것을 용인해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
同族体としてしられる誘導体
동족체로 알려진 유도체 - 韓国語翻訳例文
私は私らしくいられる。
나는 나답게 있을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |