「痒疹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は勘違いしたようです。

그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそのような問題を内包します。

이것은 그런 문제를 내포합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて勉強しようと思った。

그것을 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

誰も信用しません。

저는 누구도 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 취급하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文

これまでこのような商品はなかった。

지금껏 이런 상품은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は文句のつけようがない。

그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

そのような認識はなかった。

그런 인식은 없었다. - 韓国語翻訳例文

どのような日本食が好きですか。

어떤 일본 음식을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

本をじっくり読むように意識する。

나는 책을 차분히 읽으려고 의식한다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事を辞めようと考えている。

그는 일을 그만두려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような選手も好きです。

저는 그들과 같은 선수도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような採点システムですか？

어떤 채점 시스템이에요? - 韓国語翻訳例文

健康的な食事を摂るようにする。

건강한 식사를 하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 다루시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

明日の天気は雨のようです。

내일 날씨는 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気は晴れるようです。

내일 날씨는 맑을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

開発に必要な費用を試算する。

개발에 필요한 비용을 시산한다. - 韓国語翻訳例文

どのような手法を選択すべきか。

어떤 수업을 선택해야 하는가. - 韓国語翻訳例文

どこの場所も似たような感じよ。

어느 장소든 비슷한 느낌이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのような関係ですか。

우리는 어떤 관계입니까? - 韓国語翻訳例文

～を更新することを忘れないように

~를 갱신하는 것을 잊지 않도록 - 韓国語翻訳例文

あなたは天使のように見える。

당신은 천사처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

毎日練習するようになった。

나는 매일 연습하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

永遠に幸せが続きますように。

영원히 행복이 계속되도록. - 韓国語翻訳例文

少年は浮浪児のように見えた。

소년은 부랑아처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

休診日は水曜日と土曜の午後です。

휴진일은 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文

幸せな一年になりますように。

행복한 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

来年がよい年でありますように。

내년이 좋은 해이기를. - 韓国語翻訳例文

彼女は売春婦のようにふるまった。

그녀는 매춘부처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文

それは更新されていないようです。

그것은 갱신되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

秀才は同じように考える。

수재는 똑같이 생각한다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気はよくないようです。

내일 날씨는 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは容赦しません。

여기서는 용서하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

그는 독버섯을 식용 버섯으로 오인한 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신과 같은 사람에게 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文