「痒疹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。

연합군 병사는 독일인과 친하게 지내지 않도록 엄격히 명령을 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。

그 후 종종 같은 증상을 느끼게 되어서, 병원에서 진찰을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、なんて幸せ者でしょう。

당신처럼 아름다운 사람과 친구가 될 수 있다니, 나는 얼마나 행복한 사람인지. - 韓国語翻訳例文

連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。

연일 아슬아슬하게 지각해서 출근하는 근무 태도를 문제시합니다. - 韓国語翻訳例文

メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか？

메일을 분실해 버린 듯하오니, 재발송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。

나는 간이 재판소에게 즉결 화해를 주장하도록 변호사에게 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。

이번은 이러한 문제를 일으켜버려서, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。

다음 달 세 번째 일요일에, 신인 영업가 대상의 세미나에 참여하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その他仕様も参照してください。

다른 사양도 참고해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

誰の話を信用したらいいですか？

누구의 이야기를 믿으면 되는겁니까? - 韓国語翻訳例文

表の內容をいくつか変更しました。

표의 내용을 몇개 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを容認してくれると嬉しいです。

그것을 용인해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

楽しみにしていた金曜日です。

기대하고 있었던 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文

その他仕様も参照してください。

그 외의 방법도 참조하세요. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ内容を拝見しました。

문의 내용을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

すでにその内容を確認しました。

저는 이미 그 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを信用していなかった。

나를 믿지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は実験にグッピーを使用した。

나는 실험에 구피를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

発表する内容を暗記しました。

발표할 내용을 암기했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からこの様に変更しました。

저는 오늘부터 이렇게 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もまだ彼のことを信用している。

나도 아직 그를 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ私を信用していない。

당신은 아직 나를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

原告は何を要求していましたか？

원고는 무엇을 요구했습니까? - 韓国語翻訳例文

私も翻訳サイトを使用しています。

저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその運用を休止します。

우리는 그 운용을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文

強制利用許諾によって補償金が決定したが、利用者が補償金を支払わず使用した。

강제 이용 허락에 의해 보상금이 결정됐지만, 이용자가 보상금을 지불하지 않고 사용했다. - 韓国語翻訳例文

索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。

색인 작성자는 사용자가 간단하게 찾고 있는 것을 찾을 수 있도록 색인을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい。

시용 판은 시용 기간 종료 후에 제거해주세요. - 韓国語翻訳例文

急用で王さんを探しています。

급한 일로 왕 씨를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その腫瘍学者は胃がんになった。

그 종양학자는 위암에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどんな要求をしますか。

그들은 어떤 요구를 합니까? - 韓国語翻訳例文

監督は設計図面を採用した。

감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文

今度の金曜日は忙しいですか。

당신은 이번 주 금요일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの幼稚園に入園した。

나는 독일의 유치원에 입원했다. - 韓国語翻訳例文

この部品は真空で使用できますか？

이 부품은 진공에서 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は担当として必要な人材です。

그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文

この情報の悪用はしません。

저는 이 정보 악용은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

必要な期間それを保存しておく。

필요한 기간 그것을 보존해두다 - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用禁止です。

이곳에서는 휴대 전화는 사용 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

어머니가 옷을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までに返事がほしい。

금요일까지 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

休憩室は使用できません。

휴게실은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

労働条件の改善を要求します。

근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

水曜の午後にはバレエをしません。

저는 수요일 오후에는 배구를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変実用的で便利でした。

그것은 매우 실용적이고 편리했습니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと休養してください。

푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

日本民謡に興味はありましたか？

일본 민요에 관심은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その内容を担当課へ連絡します。

저는 그 내용을 담당 부서에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙ルームを必要としています。

저는 금연 방이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文