例文 |
「畿内」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4818件
今日は顔見せてくれないの。
오늘은 얼굴 보여주지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文
気取った態度をとる必要はない。
당신은 잘난 체하는 태도를 취할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
君の態度は全くもってなってない。
당신의 태도는 전혀 알려지지 않다. - 韓国語翻訳例文
喉が痛くて咳が止まらない。
목이 아프고 기침이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そこまで批判的でない結論
그만큼 비판적이지 않은 결론 - 韓国語翻訳例文
日本に来る予定はないのですか。
당신은 일본에 올 예정은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
タキオンが存在する証拠はない。
타키온이 존재한다는 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文
じっとしていられない気持ちになる。
가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文
君はもう寝なければいけない。
너는 이제 자야 한다. - 韓国語翻訳例文
1990年の1月に生まれたのかもしれない。
나는 1990년 1월에 태어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
この金額は梱包費を含まない。
이 금액은 포장비를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この金額は送料を含まない。
이 금액은 배송료를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
けがをしないように気を付けてね。
다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文
その機会はそれほど多くない。
그 기회는 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
この事実を認識しなければならない。
당신은 이 사실을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文
この請求書を見たことがない。
나는 이 청구서를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
なかなかその麻酔が効かない。
좀처럼 그 마취가 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは喫煙したいのかもしれない。
그들은 흡연하고 싶은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月英語のレッスンに来ていない。
2개월간 영어 과외에 오지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
本人でないと返却されません。
본인이 아니면 반환되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この記事は本当につまらない。
이 기사는 정말 지루하다. - 韓国語翻訳例文
完璧な人間なんていないよ。
완벽한 인간이란 없어. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は時間がない。
나는 오늘 오후는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
理由はないが彼のことが嫌いだ。
이유는 없지만 싫다. - 韓国語翻訳例文
それは理論的にありえない。
그것은 이론적으로 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは理論的にはありえない。
그것은 이론적으로는 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは理論的には考えられない。
그것은 이론적으로는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それに参加しないで帰宅する。
나는 그것에 참가하지 않고 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
私は病気になるかも知れない。
나는 병이 날지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それ以外の話は出来ない。
나는 그 외의 이야기는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あまり気を落とさないでください。
너무 낙심하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
近所の人の世話をしなければならない。
이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文
この場合、これは使うことが出来ない。
이 경우, 이것은 이용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
애완동물을 비행기에 태우지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
目的がないと外出しません。
저는 목적이 없으면 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての電球が点灯しない。
모든 전구가 점등하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
まだそれは出来上がってないのですか?
아직 그것은 완성되지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはとても謙虚に違いない。
당신은 너무 겸허함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
もっと勉強しなければならない。
더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
愛とはキスだけの事ではない。
사랑이란 키스만의 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この近所には誰もいない。
이 근처에는 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文
それは根本的な解決にならない。
그것은 근본적인 해결이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
危険だから立ち入らないでください。
위험하니까 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
今日は鼻水が止まらない。
오늘은 콧물이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文
まだその鍵を返却していない。
아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もう、私の気持ちを抑えられない。
더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう、自分の気持ちを抑えられない。
더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あまり機械に詳しくない。
나는 별로 기계에 대해 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
一切の規制も設けられない。
일체의 규제도 마련되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |