「畿内」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。

일에 방해가 되지 않도록 조심해야겠네. - 韓国語翻訳例文

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

健康が優れないためにその会議に出席することができない。

나는 건강이 좋지 않아서 그 회의에 참석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。

현재 인기 없는 이름이라도 장래적으로 인기가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。

전기용품 안전법에 의해 PSE마크가 없는 것은 판매할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

調査や提案がまとまっていない者は会議へ出席できないものとします。

조사나 제안이 정리되지 않은 사람은 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가는 이 때의 감상을 듣고 싶군. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가, 이때의 감상을 듣고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私の好きな色は赤です。

제가 좋아하는 색은 빨강입니다. - 韓国語翻訳例文

私には生きる意味が無い。

나에게는 사는 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

好きな色はありません。

좋아하는 색은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな色は何ですか？

좋아하는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

案内人を連れてきます。

안내인을 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな色がすきですか。

당신은 어떤 색을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

幼い子供が好きです。

저는 어린아이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ガンは大きな声で鳴いた。

거위는 큰 소리로 울었다. - 韓国語翻訳例文

そこで大きな犬をみた。

나는 그곳에서 큰 개를 봤다. - 韓国語翻訳例文

家内に手紙を書きます。

아내에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。

우리는 동물에 대해 죄스러운 행동을 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

ネジを機器内部に落とさないように注意する。

나사를 기기 내부에 떨어뜨리지 않도록 주의하다. - 韓国語翻訳例文

この内容は本に載せる事はできない。

이 내용은 책에 실을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日できないのは仕方が無い。

당신이 일본에 올 수 없는 것은 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこへ時間内に着くことができないだろう。

나는 거기에 시간 내에 도착할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

청구 내용은 아래로 틀린 점 없습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。

당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文

電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。

전파가 나빠서 상대의 음성이 명확하게 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日行かないことに決めました。

내일 가지 않기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

ペットを飛行機に乗せないで下さい。

비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この記事は本当につまらない。

이 기사는 정말 재미없다. - 韓国語翻訳例文

私に気があるんじゃないの？

나한테 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

蜂が来たら、動かないでください。

벌이 오면 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ勉強しないのでしょうか。

왜 공부하지 않는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

残りの金はまだ支払われてない。

잔금은 아직 지급되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日はパソコンが使えないんだ。

오늘은 컴퓨터를 사용 못해. - 韓国語翻訳例文

基準に従わなけらばならない。

기준에 따라야 한다. - 韓国語翻訳例文

僕は沖縄行ったことないです。

나는 오키나와에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무나 애달픈 마음이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何で話を聞いてくれないの？

왜 이야기를 들어주지 않는 건데? - 韓国語翻訳例文

説明を聞いたが使い方がわからない。

설명을 들었지만 사용법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ない気持ちです。

정말 죄송스런 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

いくら気をもんでも解決しないよ。

아무리 조바심해도 해결되지 않아. - 韓国語翻訳例文

いつでも諦めてはいけない。

언제라도 포기하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

おなかが痛くて我慢が出来ない。

배가 아파서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文