例文 |
「畷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6716件
もしもあなたが私を助けてくれるなら、私はとても幸せです。
만약 당신이 저를 도와준다면, 저는 정말 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
春は私にとって苦手な季節です。
봄은 제가 싫어하는 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって天使のような存在です。
저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
これについて分からない点がある。
나는 이것에 대해서 모르는 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても魅惑的に見えます。
당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
幸せな家庭を築いている。
나는 행복한 가정을 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文
企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない。
기업은 법정 외 노동 시간에 대해서는 할증 수당을 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定に合わせます。
저는 당신의 일정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もその予定は分からないです。
저도 그 예정은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定に合わせます。
저는 당신의 예정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを決定します。
당신 대신에 그것을 결정합니다. - 韓国語翻訳例文
指定されたごみ袋以外は使わない。
지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女には敵わないだろう。
그들은 그녀에게는 대적할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを提出します。
당신을 대신해서 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文
頭の回転が早いわけではない。
머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
不明な点はお問い合わせ下さい。
불분명한 점은 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのようなわけで、犬が苦手です。
그런 이유로, 저는 개를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はさわやかな天気です。
오늘은 상쾌한 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
それはコスト的に合わない。
그것은 비용적으로 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
わずかで適度な効果が出るため
얼마 안 되는 적당한 효과가 나오기 때문 - 韓国語翻訳例文
照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。
부끄러워하지 마, 좋아한다고 들어서 기쁘면서~ - 韓国語翻訳例文
その定義はとても特殊な方法で使われている。
그 정의는 아주 특수한 방법으로 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。
아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
君はそれを忘れないようにしなくてはならない。
너는 그것을 잊지 않도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが嫌いでも電話しなくてはならない。
나는 당신이 싫어도 전화해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はもう4歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。
나는 이제 4살이니까 “작은 아이”라고 부르지마. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか?
왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요? - 韓国語翻訳例文
私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。
나는 그가 미국 대통령이 될 것이라고 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに夏休みは終わってしまいました。
금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の隣に座って下さい。
제 옆에 앉아 주세요. - 韓国語翻訳例文
コンサートはどこで行われていますか?
콘서트는 어디서 열리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これに使われている素材は何ですか?
이것에 쓰이고 있는 소재는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そのイヌは口に何かくわえています。
그 개는 입에 뭔가 물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
頑張っていれば必ず報われる。
노력하면 반드시 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
何を言っているかわかりません。
무엇을 말하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏がそろそろ終わりに近づいている。
여름이 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏もそろそろ終わりに近づいている。
여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わってから、何をしますか。
수업이 끝나면, 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今現在、歴女と言われています。
지금 현재, 저는 마녀라고 불리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれから歩いて離れた。
우리는 그로부터 걸어서 떠났다. - 韓国語翻訳例文
そこでは戦争が行われています。
그곳에서는 전쟁이 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
内容がわかりやすくて、おもしろかった。
내용이 알기 쉬워, 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
その講義は現在行われている。
그 강의는 현재 열리고 있다. - 韓国語翻訳例文
場内は、大勢の人でにぎわっていた。
장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ夏が終わりに近づいている。
조금씩 여름이 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が話していることが分かりますか。
제가 말하고 있는 걸 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私が話している意味が分かりますか。
제가 말하고 있는 의미를 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |