| 意味 | 例文 |
「異種化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1953件
毎週マニキュアを変えているのですか？
당신은 매주 매니큐어를 바꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
毎週授業内容は、変わるのですか。
매주 수업 내용은, 바뀌는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
先週海外出張などがあってとても忙しかった。
나는 저번 주에 해외 출장 등이 있어서 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文
来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。
저는 다음 주 일요일부터 12월 말까지, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。
가능하면, 다음다음 주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
来週から看護実習が始まります。
저는 다음 주부터 간호 실습이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。
가능하면, 다음다음주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。
그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。
올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。
예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文
この出荷は、2週間の遅延が確定しました。
이 짐은, 2주간 지연이 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社に本が入荷するのは一週間後です。
그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の収入は安定していないことは確かです。
그의 수입은 안정되지 않음은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文
その売掛金が回収されたかどうか分かりますか？
당신은 그 외상 매출금이 회수되었는지 아닌지 압니까? - 韓国語翻訳例文
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文
その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。
그 의사는 현미 수술 기술을 이용해 뇌종양을 절제했다. - 韓国語翻訳例文
彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。
그의 혈중 철농도를 보면, 철 호흡은 현재 진행 중이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。
기업을 매수하기에 앞서, 기업 평가를 바탕으로 매수 가격을 계산하다. - 韓国語翻訳例文
急遽デザイン変更の必要が生じ、何とか来週中に納品をお願いしたいのです。
갑작스럽게 디자인 변경의 필요가 생겨, 어떻게든 다음 주 중에 납품을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
排気は機械室から屋外へ排出する。
배기는 기계실에서 야외로 배출한다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
この会社は市場を世界中に拡大した。
이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 회사는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
今年で結成5周年を迎えます。
올해로 결성 5주년을 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
良い週末をお迎え下さい。
좋은 주말 맞이하십시오. - 韓国語翻訳例文
来週月曜日以降、発送可能です。
다음주 월요일 이후에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
疲れたのでたまに休憩していました。
저는 지쳐서 가끔 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
至急調べて回答をください。
급히 조사하여 회답을 주세요 - 韓国語翻訳例文
その会社は給料が良い。
그 회사는 급료가 좋다. - 韓国語翻訳例文
この教室に入会します。
저는 이 교실에 입회합니다. - 韓国語翻訳例文
来週になる可能性があります。
다음 주가 될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の火曜日は休みの予定です。
저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
来週の火曜日は休む予定です。
저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は月曜日に外出した。
그는 월요일에 외출했다. - 韓国語翻訳例文
彼らに仕様書を提出させる。
그들에게 명세서를 제출하게 한다. - 韓国語翻訳例文
このアカウントは現在停止中です。
이 계정은 현재 중지 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
今は最終段階にきています。
지금은 최종 단계에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私なりに十分理解した。
나는 그것을 내 나름대로 충분히 이해했다. - 韓国語翻訳例文
世界最大の大水深掘削手
세계 최대의 대수심 굴착수 - 韓国語翻訳例文
基礎を修正し、強化している。
기초를 수정하고, 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
提出前に一度確認願います。
제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
課題は期限までに提出してください。
과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は頭蓋内出血のため亡くなった。
그는 두개내출혈로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
これで入社式は閉会します。
이것으로 입사식은 폐회합니다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が停止されている。
그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私用につき休暇を頂戴します。
사사로운 일로 휴가를 받도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週まで会議は延期しましょう。
다음주까지 회의를 연장합시다. - 韓国語翻訳例文
ママの気持ちは十分に理解しました。
엄마의 마음은 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |