「異才」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。

개별 원가 계산은 기계 등의 수주생산 시에 이용되는 계산방법이다. - 韓国語翻訳例文

生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。

생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。

예전 직장과는 습관의 차이도 커, 약간 당혹감을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

異なるドメイン名のサイトに掲載される場合は別途料金を頂きます。

다른 도메인명 사이트에 게재되는 경우는 별도 요금을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。

가고 싶다. 왜냐하면 브라질에서 열리는 월드컵이 보고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文

旅行会社によって開催される、海外旅行の説明会に参加した。

여행회사에서 개최되는, 해외여행 설명회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

弊社の営業所の一覧が掲載されているページは下記になります。

폐사의 영업소 일람이 게재된 페이지는 아래입니다. - 韓国語翻訳例文

これを叩いて小さくします。

이걸 두드려 작게 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

오빠는 정말로 재밌는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

もう少し小さいものがありますか？

좀 더 작은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サンプル代を支払わなければならない。

샘플값을 지불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

Aは生産業に携わっている。

ABC는 생산업에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本の1ページ目に記載されている。

이 책의 1페이지에 기재되어있다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたを接待させて下さい。

제가 당신을 접대하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

サインをして送ってください。

서명해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは科学的に証明されています。

그것은 과학적으로 증명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドは既に解散している。

그 밴드는 이미 해산했다. - 韓国語翻訳例文

窯や釉薬は用意されている。

가마와 유약은 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それを辞退させていただきます。

저는 그것을 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいころよく綾取りで遊んだ。

나는 어렸을 때 자주 실뜨기로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

それはどんどん小さくなっている。

그것은 점점 작아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

先の平らなネジで止めてください。

앞이 평평한 나사로 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드에 관심이 깊다. - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を開催します。

우리는 선발 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

この計算はやはりおかしいです。

이 계산은 역시 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

再送しますのでご確認ください。

다시 보내겠으니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは仮定されるべきでない。

그것은 가정되지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

生産モデル変更の依頼

생산 모델 변경의 의뢰 - 韓国語翻訳例文

まだその絵を完成させていません。

아직 그 그림을 완성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

형, 누나는 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

오빠, 언니는 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の歌声も少し小さい。

내 노랫소리도 조금 작다. - 韓国語翻訳例文

生産部に所属しています。

저는 생산부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業はここまで行ってください。

작업은 여기까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

誤操作防止対策をしていますか？

오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

音量をもっと小さくしてください。

볼륨을 조금 낮춰주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の健康は害されている。

그의 건강이 훼손되고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、作業が中断しています。

현재, 작업이 중단되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを精一杯支えます。

저는, 당신을 힘껏 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

試合は激しいサーブの連続だった。

시합은 격한 서브의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文

MEGA GELは、すでに発売されている。

MEGA GEL은, 이미 발매되어 있다. - 韓国語翻訳例文

兄さんは誰にも渡さない。

형은 누구에게도 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に愛されている。

당신은 나에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の計算は合っていますか？

제 계산은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それは既に修正されている。

그것은 이미 수정되어있다. - 韓国語翻訳例文

最近家庭菜園で茄子がとれます。

최근 가정 텃밭에서 가지를 딸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生産モデルの変更依頼

생산 모델의 변경 의뢰 - 韓国語翻訳例文

生産品番の変更依頼

생산 품번의 변경 의뢰 - 韓国語翻訳例文

あなたの猫にとても愛されています。

당신은 당신의 고양이에게 매우 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、楽しさや幸せを感じない。

나는 최근에, 즐거움이나 행복을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文