「異常尿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

이곳에 살고 있는 사람의 대부분은 어업에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어서 상당히 편리하다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。

그는 매우 빈틈없는 실업가로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。

이번에, 일신상의 사정으로, A사를 사직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。

나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

先日東京に行ったばかりです。

요전에 막 도쿄에 다녀왔어요. - 韓国語翻訳例文

今年も野球場に観戦に行きます。

올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

世界中に衝撃を与える

세계에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

多くの外国人が東京に来ました。

많은 외국인이 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業に優先順位を付ける。

이 작업에 우선순위를 매긴다. - 韓国語翻訳例文

そこは予想以上に広かった。

그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文

先日東京に行ったばかりです。

얼마 전 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日非常に忙しかった。

나는 어제 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

駐車場に車は何台ありますか？

주차장에 차는 몇 대 있습니까? - 韓国語翻訳例文

近くにある工場に行ってきた。

근처에 있는 공장에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその高校に入りました。

그녀는 그 고등학교에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が急に上達した。

그는 영어가 갑자기 성장했다. - 韓国語翻訳例文

私が思うようには英語が上達しない。

내가 생각하는 것만큼은 영어가 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えを英語で思うように表現できない。

나는 내 생각을 영어로 생각대로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。

환경의 쾌적함은 캠프장에게 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

사채 시장에 오랜만에 신입이 등장했다. - 韓国語翻訳例文

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。

그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は非常に自分勝手だと思います。

저는 그녀는 너무 제멋대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

研究は人口の減少について焦点を置いている。

연구는 인구의 감소에 초점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

수업 중에, 교과서에 끼어있는 불가해한 편지를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文

美しい女性になりますようにという願いを込めて御自身の化粧品等でお化粧をしていただきます。

아름다운 여성이 될 수 있도록 이라는 바람을 담아 저희 화장품으로 화장해드립니다. - 韓国語翻訳例文

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。

기업 외 정보 자료를 참고로, 상품의 판매를 결정하다. - 韓国語翻訳例文

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

최근 일본인의 소비 활동에 있어서는 장래재의 구입이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。

공평한 인사 고과를 실시하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。

그녀는 골다공증에 의해 골절되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する

신규 사업을 위한 최적의 인재를 외부 조달하다 - 韓国語翻訳例文

授業の内容について彼女に教えました。

저는 수업 내용에 관해서 그녀에게 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。

그 후 종종 같은 증상을 느끼게 되어서, 병원에서 진찰을 받았다. - 韓国語翻訳例文

我々は日進月歩する情報化社会の状況に対応しなければならない。

우리는 일진월보하는 정보화 사회의 상황에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。

옛 버전을 이용하는 분께는 새 버전으로의 이행을 권장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は非常に暑いです。

저의 방은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

私は順調に進んでいますか？

나는 수조롭게 나아가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今から授業に行ってきます。

저는 지금부터 수업에 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文

リハビリは順調に進んでいます。

재활 훈련은 순조롭게 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は蛇が非常に嫌いです。

그는 뱀을 매우 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ学校に慣れていません。

그녀는 아직 학교에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は非常に暑いですね。

이번 여름은 매우 덥네요. - 韓国語翻訳例文

これからその牧場に行く予定だ。

나는 이제 그 목장에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

これまで以上に明確になる時……

지금까지 이상으로 명확하게 될 때...... - 韓国語翻訳例文