「異常尿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事態の現状に満足するな。

사태의 현상에 만족하지 마. - 韓国語翻訳例文

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？

다른 아이들은 어떻게 프롬 회장에 갑니까?  - 韓国語翻訳例文

我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。

우리 회사의 상품은 경쟁 회사의 제품에 대해서 상당히 경쟁력이 있다. - 韓国語翻訳例文

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。

만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文

社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。

사원은 야근에 관해서 승인을 받기 위해, 상사와 상담을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは正常に動作している。

그것은 정상적으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

製品に関する情報について

제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

それを非常に光栄に思います。

그것을 상당히 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に作動していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に動作していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必要以上に煽るべきではない。

필요 이상으로 부추겨서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。

그는 평균 이상으로 뚱뚱하기 때문에 좌석의 중앙에 앉게되었다. - 韓国語翻訳例文

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。

머리 위의 바위에서 거대한 종유석이 매달려있었다. - 韓国語翻訳例文

その後の進捗状況についてご報告いたします。

이후의 진척 상황에 대해서 보고 드립니다. - 韓国語翻訳例文

九時ごろにオンライン状態であるように

아홉시경에 온라인 상태인 것처럼 - 韓国語翻訳例文

市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。

시장이 과도하게 변동했기 때문에 금융청은 신용 거래 규제를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。

나는 당신에게 어울리는 여자친구가 되도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。

과민성 장 증후군 증상에 의해 일곱 명이 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

그녀가 왕따의 대상이 되는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

商品の品質保証による、信頼性の向上

상품의 품질 보증에 따른, 신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文

彼女は週に１回買い物に行く。

그녀는 주 1회 쇼핑을 간다. - 韓国語翻訳例文

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。

나는 더욱 자신의 의견을 잘 전달할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

全てのことが今のところ順調に進捗しているように思っています。

저는 모든 것이 지금으로써는 순조롭게 진행되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ順調に進捗しているように思っています。

저는 그것은 지금까지는 순조롭게 진행되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に応じた商品を提供いたします。

저는 당신의 희망에 따른 상품을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社との協業による相乗効果に期待します。

귀사와의 협업으로 인한 상승효과를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供）

공장 식당에서 휴식(Jackson 공장에서 제조, 병조림 처리된 음료 시음. 그 외에 다과를 제공) - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20살 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20세 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。

저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、本部の承認待ちの状況でございます。

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に、一緒に旅行に行こうと提案する。

그는 그녀에게, 함께 여행에 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

我々は協力学習を授業に取り入れている。

우리는 협력 학습을 수업에 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。

결국, 그녀의 치통에는 최면 요법이 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

메이지 신궁에 가고 싶습니다만, 여기는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

情報非対称ゲームではプレーヤーにより情報量に差がある。

정보 비대칭 게임에서는 플레이어의 정보량에 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず自由になりました。

저는 오늘, 뜻밖에 자유롭게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

非常に申し上げにくいのですが。

상당히 말씀드리기 힘든데요. - 韓国語翻訳例文

彼女は高校に通っている。

그녀는 고등학교에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

彼女に本当に申し訳ない。

나는 그녀에게 정말로 미안하다. - 韓国語翻訳例文

授業中に話してはいけません。

수업 중에 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は正常に動きました。

그 기계는 정상적으로 움직였습니다. - 韓国語翻訳例文

土地と家は異常に高額です。

땅과 집은 매우 고액입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社に関する情報について

귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

それを非常に嬉しく思います。

그것을 상당히 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その情報に基づいて調べます。

저는 그 정보에 기초해서 알아봅니다. - 韓国語翻訳例文

中国語は非常に難しい。

중국어는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文